РИСОВЫЕ - перевод на Английском

• rice
• paddy

Примеры использования Рисовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это рисовые хрустяшки.
It's rice crispies.

Панорамная терраса с видом на море и рисовые поля.
There is a beautiful terrace which gives panoramic view of sea and the rice fields.

Расстояние до пляжа Гандаулим- около 800 метров, через рисовые поля.
Distance to the beach of Gandaulim is only about 800 meters across the rice fields.

Твой дедушка делает чертовские рисовые шарики, приятель.
Your grandpa makes a hell of a rice ball, pal.

Мы- рисовые мужчины.
We're rice men.

Рисовые хлебцы… рисовые.
Rice crackers… rice, rice, rice.

Это парень, что продает рисовые пироги!
There's the guy who sells the rice pancakes!

Не налегай на рисовые пирожные.
Slow down on the rice cakes.

Рис был вкусный, но вот рисовые поля у берега реки.
The rice was all right, but the rice fields were treacherous.

Эта роскошная вилла на 4 спальни находится в охраняемом комплексе закрытого типа с видом на рисовые поля с одной сто.
This luxury goa villa is located in a secured gated complex over looking paddy fields on one side and a private swim.

оценки его воздействия на рисовые поля.
to assess the impact of endosulfan in paddy fields.

скот и рисовые поля.
livestock and paddy fields.

вы можете отправиться на запад во влажные зеленые рисовые поля и тихие деревни в Дельте Меконга.
you can go West in the wet green paddy fields and tranquil village in the Mekong Delta.

проходя через зеленые рисовые поля в мирной сельской местности.
passing through green paddy fields to peaceful rural areas.

в конечном счете на рисовые поля14.
into canals and then into paddy fields.14.

балконом с видом на рисовые поля.
a balcony offering views of paddy fields.

Рисовые оросительные системы инженерного типа, размещены в зоне действия Краснознаменского
The rice irrigation systems of engineering type are placed in the effective area of Krasnoznamensk

Уклад их жизни таков, что испокон веков« лишних» детей выкидывают на рисовые поля, за воровство людей закапывают заживо,
Their way of life is that"spare" children are left in the rice fields, thieves are buried alive,

Рисовые зерна бережно полируются трением в специальной увлажненной атмосфере при точном дозировании воды.
The rice grains are gently polished by friction in a special humidified atmosphere which is controlled by an accurate water dosing system.

Рисовые зерна бережно полируются трением в специальной увлажненной атмосфере, которая регулируется путем точного дозирования воды.
The rice grains are gently polished by friction in a special humidified atmosphere which is controlled by an accurate water dosing system.