РИСОВЫЕ - перевод на Испанском

• arroz

Примеры использования Рисовые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как и промышленные предприятия, рисовые поля и коровы были отнесены к категории источников выбросов,
Los campos de arroz y las vacas pasaron a ser fuentes de emisiones igual que las plantas industriales;

Поверхностные воды, рисовые чеки и водосборные бассейны,
Las aguas superficiales, los campos de arroz y las cuencas de agua adyacentes

интенсивным рисоводством и превращением в рисовые поля приливно-отливных зон( соляных болот
el intenso cultivo de arroz y la transformación de las zonas intermareales(o sea, de marismas

Поддерживая такие инициативы, рисоводческая индустрия надеется, что с ликвидацией подобных ограничений на экспорт на Кубу сельскохозяйственной продукции удастся возродить крупномасштабные рисовые поставки на остров.
El apoyo del sector a tales iniciativas se basa en la idea de que eliminar las restricciones a las exportaciones agrícolas a Cuba allanaría el camino para la reanudación de grandes envíos de arroz a la isla.

Они должны проводить регулярные осмотры, с тем чтобы обеспечить прохождение воды по ирригационной системе и чтобы все рисовые поля, обслуживаемые системой, получали определенную для них долю воды.
Deben realizar inspecciones periódicas para asegurarse de que el agua fluye por el sistema de riego y de que todos los campos de arroz irrigados por el sistema reciben el agua que les corresponde.

захоронение токсичных отходов, что загрязняет почву, рисовые поля, воздух,
vertimientos tóxicos que contaminan la tierra, los arrozales, el aire, los campos de irrigación,

к числу которых относятся заболоченные местности, рисовые плантации, животные ферментационные процессы,
las tierras húmedas naturales, los campos inundados de arroz, los procesos de fermentación en los animales,

места проведения лесовосстановительных работ, рисовые плантации, каучуковые плантации и земледельческие районы.
sitios de reforestación, plantaciones de arroz y de caucho y zonas agrícolas.

консервирования сельскохозяйственной продукции с использованием современного оборудования( например, рисовые молотилки, выпариватели,
de equipos posteriores a la cosecha mejorados(por ejemplo, cosechadoras de arroz, vaporizadores, peladoras,

включая дороги Раджа- Тимсах и Рисовые поля в Северном Бахр- эль- Газале,
verificaron las vías principales, incluidas la de Raja-Timsah y Rice Fields en Bahr El-Ghazal Septentrional,

Рисовая солома измельчитель R.
Cortador paja arroz I.

Китая Здоровье Рисовое Вино Продукт Здравоохранения.
China Vino arroz saludable Producto salud.

Машина для рисовой мельницы Главная.
Molino de arroz maquinaria.

Можно отменить рисовый пудинг?
Cancele mi arroz con leche?

Белый рисовый уксус Lishida.
Vinagre arroz blanco Lishida.

Использование рисовой соломы в качестве топлива;
Utilización de paja de arroz como fuente de combustible.

Рисовым протеином.
Proteínas Arroz.

Мясорубка Мясорубка Рисовая мельница Мясорубка Производитель.
Desgranadora maíz cortadora de desperdicios molino de arroz fabricante de máquinas trituradoras.

Машина рисовой лапши.
Máquina formadora fideos arroz Ding-Han.

Это рисовая мука с порезанными креветками.- Эд!
Y esto es arroz enharinado con camarón en tiras!