РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ - перевод на Английском

• retail
• the retailing

Примеры использования Розничной торговли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря розничной торговли можно приобрести готовые к употреблению продукты питания.
Thanks to the retail trade can be purchased ready to eat foods.

Для розничной торговли и коммерческих услуг,
For retail trade and commercial services,

Для розничной торговли- месячной периодичности, форма 2- торговля..
For retail trade- monthly periodicity, form 2-trade.

Объем розничной торговли в 2016 году составил Т8 трлн
The volume of retail trade in 2016, amounted to T8 trillion

С учетом этого мы ожидаем рост розничной торговли на 2% в текущем году.
With this in mind, we expect the growth of retail trade by 2% this year.

Xxii поощрение предприятий оптовой и розничной торговли к прекращению продажи свинцовых красок;
Xxii Encouraging wholesalers and retailers to halt sales of lead paints;

Установление официальных пунктов розничной торговли на месте и в Интернете.
Establish official retail outlets onsite and online.

Оборот розничной торговли в инерционном сценарии будет отражать динамику доходов.
The retail trade turnover will refl ect the income dynamics under the BAU scenario.

В целом спад розничной торговли(- 5%) совпадает с динамикой снижа- ющихся доходов.
On the whole, slump in retail trade(-5%) coincides with dynamic of fall- ing income.

Индекс розничной торговли( ИРТ);
Retail Sales Index(RSI);

Аденова Гаухар, Руководитель отдела розничной торговли,« Мир паркета».
Gaukhar Adenova, Head of Retail Sales Department,"Mir parketa.

Семинары по модернизации розничной торговли, норм и контроля качества.
Workshops on modernization of the retail trade and quality design and control.

В 2010 году оборот розничной торговли составил 259 млрд рублей.
Retail trade turnover in 2010 reached 290 billion rubles.

Прочие виды розничной торговли продуктами питания в специализированных магазинах.
Freight transport by road Other retail sale of food in specialised stores.

Индекс физического объема розничной торговли,%.
Index of physical volume of retail trade,%.

Другие виды розничной торговли новыми товарами в специализированных магазинах.
Other retail sale of new goods in specialised stores.

При этом, мы дали розничной торговли и ресторанов безопасно,
In doing so, we gave retailers and restaurants a safe,

Структура розничной торговли бытовой мебелью по федеральным округам в 2012 году,%.
Structure of retail sales of household furniture by federal districts in 2012,%.

Региональная структура розничной торговли бытовой мебелью в 2012 году,%.
Regional structure of retail sales of household furniture in 2012,%.

Своевременная доставка розничной торговли карманные часы витрина.
On-time delivery retailer pocket watch display case.