РОЗЫСК - перевод на Английском

• search
• tracing
• manhunt
• investigation
• wanted
• tracking
• BOLO
• searches
• searching
• investigations

Примеры использования Розыск на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давайте обьявим этот фургон в розыск.
Let's get a BOLO out on that van.

Да, розыск продолжается.
Yes, the manhunt continues.

Розыск людей не всегда входит в юрисдикцию правоохранительных органов.
Searching for people is not always included in the jurisdiction of law enforcement agencies.

В этот район были вызваны полиция и силы безопасности, которые начали розыск нападавшего.
Police and security forces were called into the area and launched searches for the assailant.

Намного реже происходит успешный розыск автомобилей.
Much less successful search takes cars.

Помести Шана в розыск.
Add Shang to the BOLO.

Они обращаются в уголовный розыск.
Carrying out criminal investigations.

Изменение, отзыв и розыск перечислений.
Amendment, cancellation and investigation of transfers.

Силы ИДФ организовали розыск нападавших.
The IDF launched searches for the attackers.

аннуляция, розыск платежного поручения в иностранной валюте.
cancellation, search of payment order in foreign currency.

Мы отменяем розыск.
We're cancelling the search.

Данилишин был объявлен в международный розыск.
Danylyshyn was announced for international search.

Сервисы» Розыск багажа.
Services» Luggage search.

Организация претензионной работы и розыск груза; 4. 7.
The organization claims work and tracing of freight; 4.7.

Розыск людей пропавших без вести так же родственников и наследников.
Tracing of missing persons as relatives and heirs.

Розыск возможен только для регистрируемых почтовых отправлений.
The detection is only possible for registered mail.

Розыск груза.
Cargo tracing.

Розыск должника, имущества должника
Detection of the debtor, the debtor's property

Розыск людей- это еще одно направление деятельности нашей компании.
Tracing people- is another area of?? our company.

Розыск должника, розыск имущества и активов должника;
Detection of the debtor, detection of the property and assets of the debtor;