РОЛЕВЫХ - перевод на Английском

• role
• roleplaying
• video

Примеры использования Ролевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

PvP часто вызывает споры, когда присутствует в ролевых играх.
PvP is often controversial when used in role-playing games.

Основной профиль компании- разработка многопользовательских онлайновых ролевых игр.
GALA Group focuses on developing massively multiplayer online role-playing games.

Существует еще одна полезная команда, как команда для ролевых чатов;
There is another useful announcement like command for role-playing chats;

и любителям ролевых игр.
and fans of role-playing games.

начиная отсчет эпохе клиентских ролевых игр.
counting the era of client role-playing games.

Подчеркивается значимость взаимных ролевых ожиданий спортсмена
We emphasize the importance of mutual role expectations of athlete

У детей мигрантов недостаточно ролевых моделей, в мультиках
Migrant children lack role models, in cartoons

слияние сенэн- манги и настольных ролевых игр.
which he describes as a fusion between shōnen manga and tabletop roleplaying games.

Глобальная модификация Elder Kings, основанная на серии компьютерных ролевых игр The Elder Scrolls, вышла 1 апреля 2013 года.
Elder Kings, based on Bethesda Softworks's The Elder Scrolls video game series, released on April 1, 2013.

Разработка ролевых моделей для женщин
Develop a role model for women

развития лучших практик: ролевых моделей культуры« Постоянного совершенствования».
development of best practices: role models of the“continuous improvements” culture.

Магнитная кукла Тарас расширит возможности ребенка в ролевых играх и познакомит его с миром взрослых профессий.
Magnetic doll Taras enhance the ability of the child to role-playing games and introduce him to the world of adult professionals.

Были созданы новые сетевые порталы для обеспечения ролевых и одноточечных интерфейсов для многих сетевых прикладных программ, используемых в рамках Фонда.
New web-based portals were added to provide role-based and secure single-point interfaces for many Fund-wide web applications.

Выявленные психолого- педагогические условия реализовывались в социально- ролевых формах групповой деятельности,
The revealed social psychological conditions were implemented through role-based forms of group activities,

Она рассматривается многими критиками как основоположник аспектов ролевых игр, таких как эпичность,
It is regarded by many as the forerunner for certain aspects of role-playing video games, such as an epic,

Использование подобных ролевых сценариев не только помогает студентам в диагностике заболеваний, но также способствует приобретению коммуникационных навыков.
As well as helping students to detect illnesses, the use of such role-play scenarios also aids the teaching of communication skills.

в котором только частично присутствует элемент ролевых игр.
which is only partly an element of role-playing games.

наследовать полномочия у ролевых учетных записей.
inherit permissions from role-based accounts.

отсутствии ролевых различий, ненасилии и полном соблюдении прав человека.
non-differentiation of roles, non-violence and full respect for human rights.

Онлайн игра Lineage 2- обновленное продолжение эпохальной( в масштабах компьютерных ролевых игр) игры« Lineage».
Online game Lineage 2- continuation of the landmark updated(on the scale of computer role-playing games)«Lineage».