РОМАНЫ - перевод на Английском

• novels
• romances
• affairs
• romana
• fiction
• novel
• romance
• affair

Примеры использования Романы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Романы приключений.
Romances of Adventure.

И все это время ты заводил романы.
All the while, you were having affairs.

Нет, не для себя, для Романы Новак.
No, not for me, for Romana Novak.

Я помню новые романы.
I remember new romance.

Классические мобильные романы представляют собой несколько глав, которые читатель загружает короткими частями.
A typical cell phone novel consists of several chapters which readers download in short installments.

Я думал, вам нравятся романы- загадки.
I thought you liked mystery novels.

Когда у тебя были твои романы… Не секс.
When y had your affair.

Но ты же знаешь, что эти служебные романы никогда не работают, правда?
But you know those office romances never work out, right?

Ну, мне было довольно реакции Романы Новак, скажу я вам.
Well, it was quite a reaction from Romana Novak, I can tell you.

Господи, Байез, похоже, что ты ни с того, ни с сего оправдываешь внебрачные романы.
Geez, Baez, you sound like you're advocating extramarital affairs all of a sudden.

Сперва наперво, служебные романы допустимы.
First things first. An office romance is permissible.

Первые его романы,« Плавучая опера»
His first novel, Tram-stop by the Nile,

И он пишет романы.
And he writes novels.

У нее были романы?
She was having an affair?

Служебные романы.
Office romances.

У него были романы.
He's had affairs.

Не беспокойтесь насчет Романы, Доктор.
Don't worry about Romana, Doctor.

Я всегда любил романы.
I always loved novels.

У него романы?
He's having an affair?

Разводы подисаны, романы открыты.
Divorces have been filed, affairs revealed.