РУКАВЕ - перевод на Английском

• sleeve
• arm
• hose

Примеры использования Рукаве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жена- это наш туз в рукаве.
The wife is our ace in the hole.

Мой туз в ее рукаве.
My ace in her hole.

Мне нужен был туз в рукаве.
I needed an ace in the hole.

Кровь… вот как она оказалась на рукаве.
The blood- that's how it got on the sleeve.

Был туз в рукаве?
You had an ace up your sleeve?

Он был моим тузом в рукаве!
He was my ace in the hole!

Он в рукаве.
It's--it's in your sleeve.

Я не могу объяснить следы крови на рукаве этой рубашки.
I can't explain the castoff on the cuff of this shirt.

Замеры уровня озона осуществляются станцией в Рукаве.
Ozone measurements are being conducted at the Rucava station.

У нас тут туз в рукаве.
Here we have got an ace in the hole.

Тебе выписывают штраф за парковку, а тут еще эта букашка на рукаве.
You got a parking violation and a maggot on your sleeve.

Это был мой туз в рукаве.
That was my ace in the hole.

Это мой козырь в рукаве.
That's my ace in the hole.

У нас еще остались козыри в рукаве.
We still have an ace in the hole.

Туз в рукаве!
Ace in the hole!

Что у тебя в рукаве?
What do you have up your sleeve?

У Магнус всегда есть туз в рукаве.
Magnus always has an ace in the hole.

Нужен туз в рукаве.
You need an ace in the hole.

Запись- наш туз в рукаве.
That footage is our ace in the hole.

Мы демонтировать танк Gilera и приклейте их на рукаве, что утечки воды.
We dismantle the tank of Gilera and tape them on the sleeve that leaks water.