Примеры использования Рукаве на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
они являются козырем у него в рукаве.
převeze jí náklaďákem do Čečny.Могге, выясни что он прячет в рукаве.
Mogge, budeš muset zjistit, co má za lubem.А у меня настоящее сердечко на рукаве, ясно?
У меня все еще было несколько козырей в рукаве.
Что у него на рукаве?
Но наша птица приготовится в рукаве.
Я хотел быть одним из тех парней с нашивкой миссии на рукаве.
Наш сын единственный в своем роде…_ ВАR_ носит свое сердце в рукаве.
Náš syn je jedinečný… má své srdce v dlani.Ну, вся эта белая хрень… на моем рукаве… это ЛСД.
Я не могу объяснить следы крови на рукаве этой рубашки.
Nedokážu vysvětlit tuto krev na lemu košile.То у апоне в рукаве?
Co má Capone za lubem?Берк припрятал этот козырь в рукаве.
Макс тоже говорил про козыри в рукаве, но сейчас я бы предпочла серьезный юридический ход, а не карточные игры.
Max také říkal, že má karty v rukávu. Teď bych ale ocenila spíš pořádnou legální práci než kouzelnickou show.Может быть, я получил секретное оружие и туз у меня в рукаве, что-то, что дает мне полный контроль над магией в этом городе.
Možná mám tajnou zbraň, eso v rukávu, něco, co mi v tomhle městě dává naprostou kontrolu nad veškerou magií.Я уволился из Джэймс- Уолтер- Томпсон с козырем в рукаве- увлажняющим кремом для кожи Пондз.
Вам просто нужно всегда иметь в рукаве рыбину. Кто дает вам руку, типа доставил,
Pro tento pozdrav byste měli mít vždy rybu v rukávu, když vám někdo dá tohle potřesení rukou,часть останется в рукаве.
у него пара валетов в рукаве.
že má v ruce pár kluků.я не мог не заметить, что на ваших руках и на рукаве немного детской присыпки.
také máte na rukou a na rukávu dětský pudr.Эмблема должна носиться на правом рукаве, это должна быть голубая звезда Давида на белом фоне.
Označení má být nošeno na pravém rukávě, a má představovat modrou Davidovu hvězdu na bílém pozadí.
