ZÁLOZE - перевод на Русском

• запасе
• резерве
• резервную копию
• засаде
• архиве
• полузащите

Примеры использования Záloze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V roce 1945 byl coby nadporučík v záloze propuštěn z branné moci.
В 1945 году в звании старшего лейтенанта был уволен в запас.

V roce 1956 se stal kapitánem v záloze.
В 1950 году произведен в капитаны резерва.

Muži Asttalaek? není se mnou, když jsem Tansbwa záloze a zabít mě.
Мужчины Asttalaek سيتاكدون не сопровождать меня тогда Tansbwa мне засаду и убить меня.

Důstojník námořnictva v záloze, potápěčský a záchranářský výcvik.
Центр подготовки резервистов и подводное дело в центре спасателей.

Volejte záloze u jejího domu, ať dávají pozor na Madhavana.
Вызовите подкрепление к ее дому, чтобы следить за Мадаваном.

Především po záloze na první a poslední nájem.
Особенно после оплаты за первый и последний месяц аренды.

Zavolej svojí záloze a řekni mu, že je všechnov pořádku.
Звони своему дублеру, и скажи, что все в порядке.

Stále jsem měl v záloze pár triků.
У меня все еще было несколько козырей в рукаве.

Vyřiďte Enterprise, ať má v záloze bezpečnostní družstvo.
Передайте на Энтерпрайз, чтобы они держали наготове охранный отряд.

Nikdo nemluvil o záloze.
Мне не говорили о дублере.

Burke to měl v záloze.
Берк припрятал этот козырь в рукаве.

šest let byl v záloze, a viděl jsem ho v akci při Pouštní Bouři.
еще пробыл в резерве 6 лет, и я видел его в деле во время Бури в пустыне.

Minotauři zaútočí na levé křídlo, obry si necháme v záloze a jako první půjdou trpaslíci.
Минотавры займут левый фланг. В резерве оставим великанов, а гномов отправим вперед.

V seznamu Uložit do vyberte složku, kam chcete uložit klíč k záloze Google Chrome.
В списке Сохранить в выберите папку, в которую вы хотите сохранить резервную копию ключа Backup Exec.

tento průvodce najde v záloze položky, které již v cíli obnovení existují klikněte na jednu z následujících možností
мастер обнаруживает в архиве элементы, которые уже присутствуют в размещении восстановления выберите одно из следующих действий,

s malou trošku extra arogance v záloze.
еще немного пыженья в резерве.

rota D bude v záloze, ale asi to nebude třeba.
Рота" Догз" будет в резерве. Самое важно это то, что Вы должны двигаться быстро.

V seznamu Uložit do vyberte složku, kam chcete uložit klíč k záloze Windows Operating System.
В списке Сохранить в выберите папку, в которую вы хотите сохранить резервную копию ключа Windows Operating System.

V seznamu Uložit do vyberte složku, kam chcete uložit klíč k záloze Windows Operating System.
В списке Сохранить в выберите папку, в которую вы хотите сохранить резервную копию ключа Peachtree Complete Accounting.

V seznamu Uložit do vyberte složku, kam chcete uložit klíč k záloze Windows Operating System.
В списке Сохранить в выберите папку, в которую вы хотите сохранить резервную копию ключа Microsoft Access.