RUKÁV - перевод на Русском

Tak vysvětlete, jak se krev z místa činu dostala na rukáv vaší bundy?

Ну тогда объясни, как кровь с места преступления оказалась на рукаве твоей куртки?

Tento 3/4 rukáv kulturista top je vyroben z 50/50 bavlna/ poly jersey tkaniny.

Это 3/ 4 рукав культурист верхний выполнен из 50/ 50 хлопок/ поли джерси ткани.

Vyhrnu si rukáv a pak si stáhnu kalhotky, protože to budeš muset píchnout tam,

Я засучу мой рукав… и потом спущу свое утягивающее белье, потому

Lassie, když přiložíš ten rukáv k paži slečny Kraemerový,

Ласси, если ты приложишь рукав к руке Мисс Кремер,

jedna je svázaný rukáv od pláštěnky na párty na tvou počest.

и один- это завязанный рукав дождевика на вечеринке в твою честь.

a dal ho za rukáv zpátky do kapsy rychle.

и положил его за рукав в карман быстро.

Prázdný rukáv?"" Ano," řekl jsem," prázdný rukáv."" Je to prázdný rukáv, že?

Пустая гильза?" Да," сказал я," пустой рукав." Это пустой рукав, не так ли?

by o Miracle tlačítek, která mu ukázal prázdný rukáv stal vrátit zpět.

как бы чудом Кнопки на что его пустой рукав отметил стал отменить.

uviděla jsem svou ruku a rukáv a na rukávu malý knoflík.

и… Увидела свою руку, свой рукав и… маленькую пуговицу на нем.

Paní Marie nechtěl dát z ruky a spojka ho za rukáv, ale ona to udělala.

Госпожа Мэри не хотела протянула руку и сцепления его за рукав, но она сделала это.

Pertti vždycky chytí něčí rukáv… a předstírá,

Пертти вечно хватает людей за рукава и делает вид,

otřel pistole na kabát, rukáv.

он вытер пистолет на его рукав.

Matka by táhnul ho za rukáv a mluví lichotivá slova do ucha;

Мать будет тянуть его за рукав и говорить лестные слова в его ухо;

to byl prázdný rukáv?

что это пустой рукав?

jak může muž, který má rukáv z tetování, muž,

человек с забитым татухами рукавом, человек, который употреблял наркотики,

Možná, že ten ochranný rukáv, který měla u sebe, obsahoval něco důležitého,

Возможно, тот защитный футляр, который был у нее, на самом деле содержал что-то важное,

to běželo až moje oblečení, a podle mě za rukáv, a kolem dokola na papír,

он подбежал мою одежду, и а меня за рукав, и кругом бумаги,

Ty triky ukrývám ve svém rukávě, nerada ti to říkám ♪.

Я припрятала их в моем рукаве, Я ненавижу разрушать это для тебя.

Krev na rukávu znamená, že to udělal Sean, viďte?

Кровь на рукаве означает, что Шон виновен, не так ли?

Ale já jsem si vyhrnul rukávy a pustil se do práce.

Но я закатал свои рукава и приступил к работе.

Примеры использования Rukáv на Чешском языке и их переводы на Русский язык