RAMENI - перевод на Русском

Že má kulku v rameni.

Якобы пуля попала ему в плечо.

Střelné zranění na pravém rameni.

Огнестрельное ранение в правое плечо.

Je to povzbuzení, poplácání po rameni.

Это поощрение, похлопывание по плечу.

Chtěl jsem zkusit vytáhnout tu kulku co máš v rameni.

Я собирался вытащить пулю из твоего плеча.

Nikdo nestojí o zabodnutý nůžky v rameni.

Никто не хочет, чтобы ему втыкали ножницы в плечо.

Drž svůj loket, zbraň opatrně k tvému rameni, a dávej pozor na zpětný ráz.

Держи локоть, притяни ружье к плечу, и смотри на курок.

Po zlomené noze a zraněném rameni je Rossi zpátky.

Росси возвращается после перелома ноги и травмы плеча.

Vybrečí se ti na rameni?

Будет рыдать тебе в плечо?

Pažbu proti rameni.

Приклад к плечу.

K mému rameni.

На плечо.

Známky pokousání na rameni, také na jazyku.

Следы укусов на плечах, также на языке,

Nakonec jsem měl kulku v rameni a účet z nemocnice na 500.

В итоге заработал пулю в руку и больничные счета на 500 баксов.

Na rameni kříže je ozdobným písmem napsáno„ Amen amen“.

На горизонтальных плечах креста выгравирована надпись:« OCHOTNIKOWI- WOJENNEMU».

Jedno na rameni a další v kočárku.

Один на плечах, один в автомобильчике.

Nenosil-li bych ji na rameni svém, neotočil-li bych ji sobě místo koruny.

Я носил бы ее на плечах моих и возлагал бы ее, как венец;

Na rameni má nějaké svaly a takhle by se jí mohly rozvinout.

У нее есть мышцы в плечах, И, возможно, она сможет их развить.

Doktore, mám něco v rameni.

Док, у меня тут проблема с плечом.

Syn měl na rameni stopy po vpichu.

У вашего сына были следы от уколов на руках.

Pár dnů… Cop na mém rameni.

Через несколько дней не будет косички на моих плечах.

Naplněná loktuše se pak nosila na rameni.

Вся тяжелая работа легла на их плечи.

Примеры использования Rameni на Чешском языке и их переводы на Русский язык