ПЛЕЧИ - перевод на Чешском

• ramena
• bedrech
• ramenech
• bedra
• ramenou
• rameno
• rameny

Примеры использования Плечи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я целую твои плечи, и от них разит похотью.
Líbám tvé rameno a je cítit rozkoší.

сажал ее к себе на плечи.
nosit ji na ramenou.

Ты не помассируешь мне плечи?
Nemohl byste mi to rameno namasírovat?

Видимо, у Труди слишком узкий таз, плечи ребенка не проходят.
Trudyina pánev je zřejmě moc úzká a dítě neprojde rameny.

Я хочу, чтобы вы почувствовали, как лямки давят вам на плечи.
Chci, abyste pocítili jeho popruhy na ramenou. Cítíte je?

Сломана в локте, плечи вывихнуты.
Rozbitá po loket. Vyhozené rameno.

Разомни плечи.
Kruž rameny.

Лучше взять гроб на свои плечи.
Lépe nést rakev na svých ramenou.

Всем в этом городе надоел твой взгляд через их плечи.
Každý v tomhle městě je otrávený a znuděný kvůli tomu, že jim koukáš přes rameno.

Расслабься немного. Встряхни плечи.
Zatřes těmi rameny.

Ты поймешь каково это, когда все заботы о будущем Движения лягут на твои плечи.
Však poznáš, jaké je to mít na ramenou tíhu budoucnosti Hnutí.

Знаки ордена состоят из креста белой эмали, плечи которого соединены золотыми савойскии узлами.
Odznak řádu se skládá z bíle smaltováného kříže se zlatě lemovánými rameny.

Смотрите, вода стекает с их тел на ваши плечи.
Podívejte. Kape z nich voda na vaše rameno.

закинув ноги на плечи.
nohy na ramenou.

Он уже показал нам свои плечи.
Už nám ukázal svoje rameno.

Так и не осилил" Атлант расправил плечи".
Atlas pokrčil rameny" jsem ani nedočetl.

Брал Марту за руку, а тебя сажал на плечи.
Marthu bral za ruku a tebe měl na ramenou.

А еще я подкачал плечи, чтобы.
Dokonce jsem si přitom trochu pochroumal rameno.

Я хочу укрыть тобой свои плечи♪.
Chci tě zahalit svými rameny.

Вы пытаетесь положить, что на плечи моего мужа?
Co ji položit na manželovo rameno?