ПЛЕЧЕ - перевод на Чешском

rameni
плечо
рука
рукав
ramene
плечо
руку
paži
руку
плече
предплечье
ramenu
плече
рамена
rameno
плечо
рука
рукав
ramenou
плечо
рука
рукав

Примеры использования Плече на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я дьявол на твоем плече.
Jsem ďábel na tvých ramenech.
Что ты здесь крутишься с этим своим гиганстским чипом в плече?
Proč se tak vyžíváš v tom obřím břemenu, co máš na svých bedrech?
У меня нет татуировки на плече.
Nemusím si to nechat tetovat na záda.
Ты поплачешь на моем плече?
Budeš mi plakat na ramínku?
У меня пуля в плече.
Mám v ruce kulku.
Он плакал у меня на плече.
Zlomila jsem ho. Brečel mi v náručí.
Также присутствует травма на запястье, плече и лодыжке.
Také má poranění na zápěstí, v nadloktí a na kotníku.
Позднее после окончания сезона ему была сделана операция на плече.
Po skončení sezóny se pak podrobil větší operaci v obou ramenech.
Ты видел чип у него на плече.
Viděl jste ty frčky na jeho ramenech.
Какой у вас шрам на левом плече.
To je velká jizva, na té levé ruce.
Нечто бесполезное, что носят на плече.
Něco nepotřebného, co si prostě pověsíš na ruku.
которые начали проявляться на спине и плече Курта.
které se začaly objevovat na Kurtových zádech a ramenech.
А в правой руке у него пулемет, а на плече АКМ наш.
A v pravé ruce má kulomet, a na hrudi náš kalašnikov.
Мне просто надо отдохнуть на твоем плече.
Uložím se na tvé rámě.
Боже, возможно, какой-то болван с попугаем на плече продает пластиковую сэра Френсиса Дрейка и его золотые зады.
Pane Bože. Nejspíš nějaký blb s papouškem na rameni přijde prodávat sádrové trpaslíky sira Francise Drakea a jeho" Zlaté zadnice.
У нее была операция на плече и она восстанавливается, но физиотерапевт сказал, что прогресс идет хорошо.
Má teď rehabilitace po operaci ramene, a podle fyzioterapeutky dělá docela pokroky.
У нее на плече небольшая татуировка в виде звезды,
Na rameni má malé tetování ve tvaru hvězdy,
профессиональным ангелочком на его плече, отгоняющим его многочисленных демонов,
profesionálním andělem sedícím na jeho rameni, odrážejícím hordy jeho démonů,
ты видишь часы на запястье… татуировку на плече.
vidíš hodinky na zápěstí… tetování na paži.
Трупный спазм в ее плече и руке удерживал ее тело в этой позе,
Posmrtná křeč v jejím ramenu a ruce udrží tělo,
Результатов: 293, Время: 0.0798

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский