RAMENE - перевод на Русском

• плечо
• руку
• плеча
• плечу
• плече

Примеры использования Ramene на Чешском языке и их переводы на Русский язык

který vytáhli z ramene Deacona Jonese.
извлеченной из плеча Дикона Джонса.

nevysával mi život z ramene.
не высасывал жизнь из моего плеча!

No tak, děláš jako bych ti z ramene vytahoval dělovou kouli.
Да ладно, ты так кричишь, будто я вытаскиваю артиллерийский снаряд Из твоего плеча.

Podívej, modřiny vedou od jeho pravého ramene k jeho levému boku.
Смотри: след идет от правого плеча к левому бедру.

Tento cvik bez ramene je vhodný jak pro muže,
Эта тренировка рук без веса подходит как для мужчин,

Máme polévku z ramene nepokřtěného dítěte s rozverným chrastítkem.
Также у нас есть суп из руки некрещеного младенца. С игривым французским соусом кули.

Riskujete nezvratné poškození vašeho ramene kvůli soutěži.
Вы рисковали своей рукой ради конкурса.

Také to vysvětluje zranění ramene oběti.
Это также объясняет травмы плеч жертвы.

Bouchala mě do ramene.
Она ударяла меня по руке.

Nemusí každý vidět jak taháte jednomu hlupákovi z ramene kulku.
Весь мир и дамы не должны наблюдать за процессом извлекания пуль из плеч всяких идиотов.

Vysvětluje to tu bolest ramene a obří lymfatické uzliny.
Объясняет боли в плече и вздутые лимфатические узлы.

A její bolest ramene je pryč.
И боли в плече полностью прошли.

Ale stálá bolest ramene znamená původce v bránici,
Но боль в плече означает раздражение диафрагмы,

V roce 2012 jeho sportovní kariéru přibrzdilo zranění ramene.
Из-за травмы плеча в 2014 году был вынужден завершить карьеру.

No tak, píchni mě do ramene.
В плечо… в плечо… Давай.

Dotkl se tvého ramene, když odcházel.
Притронулся к твоей руке, когда уходил.

Tvá záhadná bolest ramene… není od hole.
Твоя таинственная боль в плече вовсе не из-за трости.

Další se léčil ze zranění ramene, což nám dává tohoto chlápka.
Еще один проходит лечение от раны в плечо. Остается вот этот парень.

Dotkni se jeho ramene.
Прикоснись к плечу.

Po operaci ramene jsem ti umýval vlasy.
Я мыл тебе голову после твоей операции на плечо и все такое.