ПЛЕЧ (plech) - перевод на Чешском

Все ниже плеч у Вас должно онеметь.

Tohle by vás mělo znecitlivět od ramen dolů.

Я сниму детей с твоих плеч.

Beru si děti z tvých rukou.

Как и я давно хотел увидеть, как твоя гребаная голова слетает с плеч.

Tak jako já toužil vidět tvou hlavu oddělenou od krku!

В любое место ниже плеч.

Jen od ramenou níž.

Бремя за весь мир официально сошло с твоих плеч.

Tíha světa už není na tvých bedrech.

Ничего не чувствую ниже плеч.

Nic necítím od ramen dolů.

Сними Кинга с наших плеч.

Dostaň Krále z našich zad.

Мы допускаем лишь съемку силуэта Мэрион выше плеч через окно ванной.

Mohli bychom připustit výstřel přes okno v koupelně a zobrazením Marion od ramen výše.

Оторви задницу у него с плеч.

Nadělej z něj fašírku.

У него крылья от плеч до колен.

On má křídla na zádech až ke kolenům.

Прямо камень с плеч.

To mě oprostilo od starostí.

Правильно будет отделить его голову от плеч.

Udělat to pořádně by znamenalo oddělit mu hlavu od krku.

Пониже ушей, чуть выше плеч.

Pod uši. Skoro po ramena.

шеи и плеч выполняется в положении лежа,

šíje a ramen se provádí v poloze na břiše,

вытащить куртку с плеч и начать лето в майке,

si sundali bundy z ramene a začali léto v tričku,

Тайский точечный массаж спины, плеч и шеи приносит быстрое облегчение,

Thajská akupresurní masáž zad, ramen a šíje přináší rychlou úlevu,

Повреждение плеч предполагает, что жертва находилась в ограниченном пространстве после того, как его убили.

Zranění ramen naznačuje, že oběť byla vměstnána po vraždě do stísněného prostoru.

красивый; и не было никого из Израильтянкрасивее его; он от плеч своих был выше всего народа.

žádného z synů Izraelských nebylo pěknějšího nad něj; od ramene svého vzhůru převyšoval všecken lid.

Блондинка, волосы до плеч. 5- й размер обуви.

Blond vlasy po ramena, velikost bot 38, věk mezi 30

Хирурги собрали ткани с обоих моих плеч, и теперь меня мучают боли в спине,

Po odebrání tkáně z obou mých ramen ve mně operace zanechaly bolest zad

ПЛЕЧ - перевод на Чешском