Примеры использования Руководителях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
изменяющиеся потребности церкви в богословах и руководителях.
оценка позволяет персоналу высказать мнения о своих руководителях.
По мотиву я слышу, что песня о любимом Китае и его руководителях, ведущих большой народ верным курсом.
The motive is reminiscent of something about the beloved China and its leaders who are leading the large nation on the right track.директорах/ управляющих оперативными центрами и руководителях портфелями проектов.
operations centre directors/managers, and portfolio ответственность за решение этих задач лежит прежде всего на народе Боснии и Герцеговины и его руководителях.
issues lies first and foremost with the people of Bosnia and Herzegovina and their leaders.полные данные о первых руководителях профсоюза с указанием их адресов.
with the identities and full addresses of the first union leaders.нуждается в квалифицированных и просвещенных руководителях, предпринимателях, управленцах
needs trained and educated leaders, entrepreneurs, managersконтактная информация об около 90 руководителях СМИ, профессиональных объединений,
contact information of about 90 leaders of media, professional associations,так же самостоятельно собирают рекомендации о будущих руководителях.
also independently gather recommendations about future leaders.В духе подотчетности на информационной панели контроля за выполнением рекомендаций ревизоров размещена информация о подразделениях и руководителях, которые несут ответственность за полное выполнение соответствующих рекомендаций.
In the spirit of accountability, the division and the manager responsible for full implementation are provided on the'audit tracking dashboard.он может прийти к следующей встрече руководителя проекта, чтобы говорить о руководителях, Затем мы решили дату и время.
when he can come to the next meeting of the project На государствах и международных руководителях лежит ответственность за рассмотрение вариантов их макроэкономической политики в свете их правозащитных обязательств.
States and international policymakers have a responsibility to consider their macroeconomic policy choices in the light of their human rights obligations.Собственниках и руководителях частных коммерческих структур( учредители,
В 2004 году Департамент по вопросам гендерного равенства и Статистическое управление Дании продолжат работу по сбору статистических данных о руководителях- женщинах.
За исключением некоторых отдельных отказов, предоставленных в апреле- мае 2004 года в контексте расследования по делу о руководителях Армии освобождения Косово,
Except for some selected waivers granted in April-May 2004 in the context of investigation against leaders of the Kosovo Liberation Army,заместителях, руководителях подразделений, которые имеют с этим связь.
deputies, heads of departments, who have any connection with it.Ответственность за представляемую информацию лежит на руководителях министерств, ведомств и организаций.
Responsibility for ensuring that the information is correct and complete rests with those in charge of ministries, departments and organizations.организации олицетворяются в их руководителях;
Удовлетворять прогнозируемые будущие потребности Секретариата на уровне штаб-квартир и на местах в руководителях, управленческом персонале и специалистах за счет целевой подготовки сотрудников.
Meet projected future Secretariat requirements, both at Headquarters and in the field, for leadership, managerial and technical positions through targeted staff development.так и на местах, в руководителях, управленческом персонале и специалистах за счет целевой подготовки сотрудников.
both at Headquarters and in the field, for leadership, managerial and technical positions through targeted staff development.
