РУКОВОДЯЩЕЙ - перевод на Английском

• steering
• leadership
• guidance
• management
• leading
• guiding
• governing
• managerial
• supervisory
• senior

Примеры использования Руководящей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение руководящей роли ЮНФПА
Ensured leadership role of UNFPA

Совершенствование руководящей роли и функционирования комиссий.
Improving the governing role and functioning of the commissions.

Опыт работы на руководящей должности не менее 2 лет.
Work experience in managerial positions for at least 2 years.

IV. Проект графика подготовки руководящей записки по политическим.
IV. Draft schedule for the development of the policy guidance note 5.

Готовятся к приезду руководящей братии.
Preparing for the arrival of the leading brethren.

Десятое совещание руководящей группы европейской инициативы в области информации здравоохранения.
Tenth meeting of the european health information initiative steering group.

Опыт руководящей работы и число подчиненных.
Supervisory experience and number of people supervised.

Каждый из них обладает опытом руководящей работы.
Each of them has the management experience.

Выработка рекомендаций по карте стратегии развития организационной культуры и руководящей команды.
Making recommendations to the strategy map for the development of organisational culture and team leadership.

Некоторые из представленных тематических исследований будут отражены в руководящей записке по вопросам политики.
Some of the case studies presented will be reflected in the policy guidance note.

Постоянная поддержка мерам по совершенствованию руководящей роли и функционирования комиссий.
Continuous support for improving the governing role and functioning of the Commissions.

Выборы Председателя и членов Руководящей группы.
Election of the Chairperson and members of the Steering Group.

IV. Проект графика подготовки руководящей записки по вопросам политики.
IV. Draft schedule for the development of the policy guidance note Date.

С 2010 года работает на руководящей должности в ТюмГНГУ.
With 2010 He has been working in a supervisory position at Tsogu.

Пумакава был назначен членом руководящей хунты.
Pumacahua was appointed member of the governing junta.

Четверо сотрудников из Германии останутся в руководящей команде в Ухане надолго.
Four employees from Germany are now permanent members of the management team in Wuhan.

Ассамблея располагает и другими возможностями для демонстрации своей руководящей роли.
The Assembly has further opportunities to demonstrate its leadership role.

Точное и легкое рулевой благодаря руководящей технология сенсорного.
Precise and effortless steering thanks to Touch Steering technology.

Дополнительная информация приводится в руководящей записке здесь.
Further information is available in the guidance note here.

контроль за подобного рода руководящей деятельностью.
control of the implementation of the supervisory activity.