РУМЫНСКОМ - перевод на Английском

• romanian
• the romania
• rumanian

Примеры использования Румынском на Русском языке и их переводы на Английский язык

иврите и румынском.
Hebrew, and Romany.

а также в румынском представительстве в Вене.
as well as in Romania's mission in Vienna.

В рамках конференции был показан документальный фильм« Наша школа», который в течение 4 лет снимался в небольшом румынском поселке.
Documentary"Our School" which was being screened for 4 years in a small Roumanian village, was shown at the conference.

Данные последних аналитических исследований в этой области свидетельствуют о наличии социально-демографической специфики положения женщин в румынском обществе.
Recent analyses and studies on this question reveal the specific social and demographic characteristics of women in the society of Romania.

Его название происходит от многочисленных пещер, высеченных в ней« Пештере» на румынском значит« пещеры».
Its name derives from the many caves carved in it'Pestere' is Romanian for'caves.

словацком- двух, румынском- двух и русинском- двух факультетах.
in Slovak at two, in Romanian at two and in Ruthenian at two faculties.

Мая 1920 года он был избран сенатором от Кишинева, а в 1922 году- единственным представителем бессарабского еврейства в румынском парламенте в Бухарестe.
In 1920 having knowledge of the Romanian language he was elected to represent the Jews of Bessarabia in the Parliament of Romania in Bucharest.

В тот же день Мехрибан ханум Алиева побывала в Румынском представительстве Фонда Гейдара Алиева.
The same day Mrs Mehriban Aliyeva visited the Representation of Heydar Aliyev Foundation in Romania.

Поддержать нас Выше: войска НАТО принимают участие в учениях сил ПВО Tobruq Legacy на румынском полигоне Капу- Мидия в июле 2017 года.
Donate Above: NATO troops take part in Tobruq Legacy, an air defense exercise, on Romania's Cape Midu base in July 2017.

Войска НАТО участвуют в учениях сил ПВО Tobruq Legacy на румынском полигоне Капу- Мидия в июле 2017 года.
NATO troops take part in Tobruq Legacy, an air defense exercise, on Romania's Cape Midu base in July 2017.

русском, румынском и китайском( мандаринский диалект) языках.
Russian, Rumanian and Mandarin Chinese.

выступлений глав своих государств, правительств или делегаций, должны направить не менее 100 экземпляров в Центр для средств информации, расположенный в Румынском зале.
Head of Delegation available to the press should bring a minimum of 100 copies to the Media Centre in the Romania Room.

Ведь в то время- еще в 1998 году- мы были весьма причастны к этой теме в румынском качестве специального координатора консультаций по этому вопросу,
Indeed, at that time, back in 1998, Romania was very much involved in this topic, in its capacity as special

Румыния получила два комплекта документации по ОВОС на румынском и английском языках; болгарское министерство получило пять экземпляров отчета по ОВОС на болгарском языке
Number of sets of EIA information transmitted to public of AP: Romania has received 2 sets of EIA documentation in Romanian and in English, Bulgarian Ministry received 5 copies of the EIA report in Bulgarian

Кырцан впервые пересек горы в старом румынском Королевстве со своими овцами
Cârţan first crossed the mountains into the Romanian Old Kingdom with his sheep

19 543- венгерском, 3 599- румынском, 1 803- русинском, 5 485- словацком,
3,599 in Romanian; 1,803 in Ruthenian;

В декабре 2008 года румынский гражданин Марин Чиорояну был арестован в румынском жудеце Харгите, в связи с его причастности к убийству
In December 2008, Romanian national Marin Cioroianu was arrested in Harghita County, Romania in connection with the July 2007 murder of Brahim Déby,

Несколько лет назад в небольшом румынском кафе Яша Хейфиц,
Some years ago in a little café in Romania Jascha Heifetz,

особенно детям, в основном праве получать образование на родном языке- румынском.
by denying the basic right to education in their mother tongue, which was Romanian for an important segment of the population.

болгарском- 2, польском- 5, румынском- 6, крымско-татарском- 4,
6 in Romanian, 4 in Crimean Tatar,