САМОДОСТАТОЧНЫХ - перевод на Английском

• self-sufficient
• self-sustaining
• self-reliant
• self-contained
• self-sustained
• sustainable

Примеры использования Самодостаточных на Русском языке и их переводы на Английский язык

коренные народы могли использовать возможности для развития жизнеспособных и самодостаточных общин.
education, and health care in order to enable the potential for vibrant and self-sufficient indigenous communities.

способных ускорить развитие самодостаточных рынков энергоэффективности.
which can fast-track the development of self-sustained markets for energy efficiency.

молодежи, с тем чтобы достичь устойчивых и самодостаточных отношений с их общиной
youth groups to achieve sustainable and self-sufficient relationships with their community

футуристический поиск самодостаточных смыслов в звучании слова.
futuristic find self-sufficient meaning in the sound of the word.

Комитет согласен с содержащейся в пункте 127 доклада Генерального секретаря оценкой о том, что осуществление быстрого развертывания в установленные сроки возможно лишь на основе предоставления государствами- членами самообеспеченных и полностью самодостаточных контингентов в соответствии с нынешними процедурами в отношении имущества, принадлежащего контингентам.
The Committee concurs with the Secretary-General's assessment in paragraph 127 of his report that the rapid deployment time frame can only be achieved by the provision of fully self-sustaining and completely self-sufficient troops provided by Member States, in accordance with the current contingent-owned equipment procedures.

миростроительства в целом должно быть содействие формированию самодостаточных органов государственной власти
of peacebuilding generally- should be to promote the establishment of self-supporting national authorities

Консенсус: Заявители из группы«. ДВУ бренда16», которые не имели бы прав на поддержку на основании необходимости ввиду их положения как самодостаточных предприятий, в случае если категория«. ДВУ бренда» была бы выделена в ходе будущего процесса приема заявок.
Consensus: in the group that should a''. brand TLD16''category be defined by a future applicant process, such''. brand TLDs'' are excluded from support as they should be self-supporting companies and thus not eligible for need based support.

за пределами Организации Объединенных Наций в разработке самодостаточных национальных механизмов
role of a facilitator, within and outside the United Nations, in the development of self-sustainable national peacebuilding mechanisms

УСП самодостаточных НСС; УСП НСС,
STIs of self-sufficient NSSs; STIs of training-deficient NSSs,

в развертывании мощных и самодостаточных контингентов для Миссии.
police to deploy robust and self-sustaining contingents for the Mission.

инициативах по созданию самодостаточных, эффективных и устойчивых механизмов реагирования на угрозы безопасности
initiatives for establishing self-sufficient, effective and sustainable mechanisms in addressing security threats

возможностей в целях ускорения прогресса в достижении цели формирования самодостаточных и этнически сбалансированных афганских сил безопасности, обеспечивающих безопасность
mentoring and empowerment efforts, in order to accelerate progress towards the goal of self-sufficient and ethnically balanced Afghan security forces providing security

способных ускорить развитие самодостаточных рынков энергоэффективности.
which are able to fast-track the development of self-sustained markets for energy efficiency.

Главными целями этого плана являются учреждение самодостаточных женских ГСП,
The main objectives of the scheme are establishment of self-reliant women's SHGs,

Он вполне самодостаточен и никогда не пляшет под чужую дудку.
He is quite self-sufficient and never danced to the tune of others.

Цвет самодостаточный, идеальный для монолуков.
Color self-contained, perfect for monoloco.

Самодостаточные НСС.
Self-sufficient NSSs.

Мы интерпретируем способности, которые являются самодостаточными, самовоспроизводящимися и доброжелательными как« хорошие».
We interpret possesses that are self-sustaining, self-perpetuating, and benevolent as"good.

Я- самодостаточная женщина, и всего, что имею, достигла сама.
I am a self-sufficient woman and everything I have I earned myself.

Бог есть единственное устойчивое, самодостаточное и неизменное существо во всей вселенной вселенных.
God is the only stationary, self-contained, and changeless being in the whole universe.