САМОЙ РАСПРОСТРАНЕННОЙ ПРИЧИНОЙ - перевод на Английском

• most common reason
• most frequent cause
• most prevalent cause

Примеры использования Самой распространенной причиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самая распространенная причина- на карте недостаточно средств для совершения операции.
The most common reason- the card has no sufficient cash to perform an operation.

Причины Самые распространенные причины бартолинита- инфекции, попадающие в бартолиновую железу.
The most common causes of bartholinitis- infections that enter the Bartholin gland.

Эта болезнь также является одной из самых распространенных причин пропуска занятий в школах.
The disease is also one of the most common causes of school absenteeism.

Самые распространенные причины проверки и как их исключить.
The most common causes for Labor Inspectorate audits and how they could be avoided.

Ведь онкологические заболевания- одна из самых распространенных причин смертности.
Because cancer is one of the most common causes of death.

Самые распространенные причины отказа- отсутствие залога
The most common reasons for denial were lack of collateral

Это самая распространенная причина ограниченной подвижности людей старше среднего возраста.
This is the most prevalent reason of limited move of elder people.

Здесь ты найдешь самые распространенные причины для отказа третьего портала.
They provide an explanation for most common reasons for refusal by third portals.

Самые распространенные причины черепно-мозговых травм- автомобильные аварии и бытовой травматизм.
The car accidents and the home traumatism are the most widespread causes of the head injuries.

Команда офтальмологов из Университета Висконсина установила, что злоупотребление солнечными лучами со временем может привести к возрастной макулопатии- самой распространенной причине потери зрения среди пожилых людей.
A team of ophthalmologists from the University of Wisconsin found that the abuse of the sun over time can lead to age maculopathy- the most common cause of vision loss among older people.

Туберкулез является одной из самых распространенных причин болезни и смерти людей, живущих с ВИЧ/ СПИДом.
Tuberculosis is one of the most common causes of illness and death for people living with HIV/AIDS.

Одной из самых распространенных причин выхода из строя водяных насосов на прогулочных катерах и яхтах являются заторы,
One of the most common causes of burned-out water pumps in recreational boats is plastic bags clogging

Как утверждает пародонтология, одной из самых распространенных причин развития пародонтита является зубной камень,
According to periodontology, one of the most common causes of periodontitis is tartar, which constantly injures the gum,

Из восьми случаев смерти лиц, находящихся под стражей в полиции, самыми распространенными причинами смерти были наружные/ множественные повреждения( четыре случая) или повешение два случая.
Of the eight deaths in police custody, the most common cause was external/multiple trauma(four) or hanging two.

Одной из самых распространенных причин возникновения данного заболевания является мочекаменная болезнь, которая сопровождается частыми почечными коликами.
One of the most common causes of this disease is kidney stones, which is accompanied by frequent renal colic.

Одной из самых распространенных причин считают жировые отложения на внутренних стенках сосудов, а также сгустки крови и кровотечения из сосудов.
One of the most common causes is considered fat on the inner walls of blood vessels as well as blood clots and bleeding from blood vessels.

WkColorFix- это WormKit- модуль, который приостанавливает Проводник Windows( самая распространенная причина нарушения палитры),
WkColorFix is a WormKit module which suspends Windows Explorer(the most common cause of palette corruption)

Одной из самых распространенных причин считают жировые отложения на внутренних стенках сосудов, а также сгустки крови
One of the most common causes is considered fatty deposits on the inner walls of blood vessels,

Самая распространенная причина выпадения волос- это стрессы,
The most common cause of losslos- is stress,

Самая распространенная причина длительного пребывания- семейные визиты,
The most common reason for longer stays is family visits