САМОЛЕТ НАРУШИЛ - перевод на Английском

• aircraft violated
• aircraft infringed
• warplane violated

Примеры использования Самолет нарушил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Февраля Постоянный представитель Ливана сообщил мне, что 24 февраля в нарушение резолюции 1701( 2006) израильский военный самолет нарушил воздушное пространство Ливана,
On 27 February, the Permanent Representative of Lebanon informed me that on 24 February Israeli military aircraft had violated Lebanese airspace,

ливанские власти отметили, что 24 февраля израильский военный самолет нарушил воздушное пространство Ливана,
the Lebanese authorities said that on 24 February Israeli military aircraft had violated Lebanese airspace,

Турецкий военный самолет нарушил международные правила воздушного движения
One Turkish aircraft infringed international air traffic regulations

Февраля и 18 мая один небольшой гражданский самолет нарушил линию прекращения огня со стороны населенного пункта Альфа
On 24 February and 18 May, one small civilian plane breached the ceasefire line from the Alpha side and momentarily flew over

Кроме того, этот самолет нарушил международные правила воздушного движения, не имея дипломатического разрешения
In addition, the aircraft violated the international air traffic regulations without diplomatic permit

Два израильских вражеских самолета нарушили воздушное пространство Ливана.
Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace.

Мая 2009 года 12 вражеских израильских самолетов нарушали воздушное пространство Ливана.
On 28 May 2009, twelve Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace as follows.

Два израильских вражеских разведывательных самолета нарушили воздушное пространство Ливана.
Two Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace.

В тот же день 17 других самолетов нарушили воздушное пространство Ирака,
On the same day, 17 other aircraft violated Iraqi airspace,

Позже в тот же день несколько израильских самолетов нарушили воздушное пространство Ливана.
Later that day, several Israeli aircraft violated Lebanese air space.

Апреля 2010 года два вражеских израильских разведывательных самолета нарушили воздушное пространство Ливана.
On 4 April 2010 two Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace as follows.

В 20 ч. 00 м. два израильских самолета нарушили воздушное пространство Ливана над Мазария- Шабъа.
At 2000 hours, two Israeli aircraft violated Lebanese airspace over the Shab'a farms.

Января 2002 года две группы турецких самолетов нарушили воздушное пространство Ирака.
On 21 January 2002 two Turkish formations violated Iraq's airspace.

В 20 ч. 30 м. разведывательный самолет, нарушив ливанское воздушное пространство,
At 2030 hours, a reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace

Самолет C- 130 и винтовой самолет нарушили воздушное пространство Республики Кипр,
The C-130 and the propeller aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus,

Четыре вражеских израильских самолета нарушили воздушное пространство Ливана,
Four Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace,

В 21 ч. 50 м. один из самолетов нарушил воздушное пространство Ливана со стороны вышеупомянутой деревни.
At 2150 hours, one of the aircraft violated Lebanese airspace opposite the aforementioned village.

Два вражеских израильских самолета нарушили воздушное пространство Ливана над морем к западу от Эн- Накуры,
Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over the sea to the west of Naqurah

Четыре самолета нарушили воздушное пространство Ливана над морем у Эль- Захрани и покинули его в районе Альма- эш- Шааба.
Four aircraft violated Lebanese airspace over the sea of al-Zahrani and departed over'Alma al-Sha'b.

Израильские вражеские самолеты нарушили воздушное пространство Ливана
Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace.