САМООБЕСПЕЧЕНИЯ - перевод на Английском

• self-sustainment
• self-reliance
• self-sufficiency
• self-sustaining
• self-sustenance
• self-support
• self-reliant
• selfsustainment
• self-sustainability
• be self-sufficient
• of self-maintenance

Примеры использования Самообеспечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа по ИПК 2014 года: Ставки возмещения медицинского самообеспечения для модуля гинекологической помощи.
COE Working Group: Medical self-sustainment reimbursement rate for gynaecology module.

Контроль за имуществом, принадлежащим контингентам, и предоставлением услуг самообеспечения.
Monitoring of contingent-owned equipment and self-sustainment services provided.

Самообеспечение: увеличение доли самообеспечения в бюджете миротворческих операций на, 73 процента.
Self-sustainment: an increase of 0.73 per cent in the self-sustainment portion of peacekeeping budget estimates.

Создание возможностей самообеспечения на основе общинного подхода.
Creating opportunities for self-reliance through a community-based approach.

Концепция самообеспечения является другим важнейшим элементом методологии в отношении принадлежащего контингентам имущества.
The self-sustainment component is the other critical item in the contingent-owned equipment methodology.

Подготовка по вопросам самообеспечения- АПР 2.
Training in Self-Efficacy- AJS 2.

Обзор стандартной ставки самообеспечения по статье<< Оснащение жилых помещений>>( по инициативе Секретариата): Индия;
Review the self-sustainment standard under"accommodation"(raised by the Secretariat): India;

Ребята в отделении давно уже живут по принципу самообеспечения.
The young people in the department live by the principle of self-sufficiency.

Уменьшение потребностей объясняется прежде всего снижением уровня самообеспечения.
Reduced requirements owing principally to lower levels of self-sustainment.

Увеличение потребностей объясняется тем, что больше стран, предоставляющих войска, выполнили нормативы, касающиеся самообеспечения.
Additional requirements resulting from a higher number of troop contributors meeting the self-sustainment standards.

Они разработали концепцию ведения домашнего хозяйства в качестве общинной формы самообеспечения.
They developed home economy as a community-based form of self-reliance.

В настоящий момент сформировано примерно 600 групп самообеспечения.
To date, approximately 600 Self-Help Groups have been formed.

расчета норм самообеспечения.
calculation of the rates for self-sustainment.

Оперативно- стратегическая концепция предусматривает всего 10 дней самообеспечения.
The strategic operational framework identifies 10 days of self-sufficiency.

Такая помощь, возможно, не более важна, нежели помощь на цели достижения самообеспечения.
Such assistance can never be more than help towards self-help.

Координации возможностей и потенциала инвалидов через посредство проектов самообеспечения;
The co-ordination of the abilities and potential of the disabled through self-help projects.

Во всех местах развертывания для стран, предоставляющих войска, была сохранена возможность самообеспечения.
The self-sustainment capabilities were maintained by the troop-contributing country at all the locations of deployment.

Образование неизрасходованного остатка средств обусловлено более низким фактическим уровнем самообеспечения.
The unutilized balance is attributable to the lower actual levels of self-sustainment.

Стандартная ставка самообеспечения по подкатегории<< обеспечение жизни и быта>> и включение расходов на доступ к Интернету в эту подкатегорию.
Self-sustainment standard under"welfare" and the inclusion of"Internet access.

Задача первая: более активная реализация стратегии самообеспечения путем содействия интеграции суданских беженцев в Северном округе.
First Objective: Intensify the Self-Reliance Strategy by promoting local integration for the Sudanese refugees in the Northern District.