САМООЦЕНКОЙ - перевод на Английском

• self-esteem
• self-assessment
• self-evaluation
• self-reported

Примеры использования Самооценкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

тревогой и низкой самооценкой.
anxiety and low self-esteem.

в связи с самооценкой состояния здоровья.
in connection with self-assessment of their state of health.

Это признак того, что мы не достигли зрелости, что у нас проблемы с самооценкой и с восприятием самих себя.
It shows we might have trouble with our self-esteem and our self-perception.

Эмпирически доказано, что существует взаимосвязь между эмоциональной безопасностью образовательной среды и самооценкой здоровья субъектов образовательного процесса студентов.
It is empirically proved that there is an interrelation between emotional safety of educational environment and self-assessment of health of subjects of educational process, i.e.

Доктор Дэвид Майерс утверждал, что счастье- это вопрос обладания тремя чертами: самооценкой, оптимизмом и экстраверсией.
Dr. David Meyers has claimed that happiness is a matter of possessing three traits: self-esteem, optimism, and extraversion.

тираничной матерью и низкой самооценкой.
a tyrannical mother, and low self-esteem.

еще и с низкой самооценкой.
with low self-esteem.

она просто борется своими силами, вместе с низкой самооценкой, депрессией и страхом за будущее.
she simply struggles on her own with low self-esteem, depression and fear of the future.

когнитивными способностями и самооценкой математических способностей учащихся старших классов.
cognitive abilities, and self-perceived mathematical abilities in high school students.

Последние исследования показали, что метрополитеном пользуются лишь. люди с очень низкой самооценкой.
Our last customer survey said that only people with very low self esteem-… travel on the Tube network.

Все восемь модулей Академии доступны в форме видео- лекций, синхронизированных с презентациями, самооценкой и вопросами.
All eight Academy modules have been made available on this platform in the form of video lectures synchronized with presentations, self-assessments and quizzes.

Необходимость такого обучения была подчеркнута также в связи с самооценкой программ предупреждения в трех странах.
The need for such training was also highlighted through the self-assessment of the prevention policies in the three countries.

Управление по ревизии и расследованиям в соответствии со стандартами проведения внутренней ревизии провело внутреннюю проверку контроля качества выполнения функции ревизии называемой« самооценкой».
first quarter of 2009, in compliance with the internal audit standards, the Office of Audit and Investigations conducted an internal quality assurance review(referred to as a self-assessment) of its audit function.

другими компетентными надзорными органами, и самооценкой, проводимой руководителями программ.
other competent oversight bodies and self-evaluation conducted by programme managers.

а скорее с самооценкой своего образа жизни как позволяющего
rather with one's self-evaluation of the way of life as the one that allows

делать лучше Связь между уровнем социальных расходов( и социальных прав) и самооценкой здоровья носит криволинейный характер,
do better The relationship between social spending(and social rights) and self-reported health is curvilinear,

связанным с членством, самооценкой и административным вопросам.
membership, self-evaluation and administrative matters.

последовательного контроля за самооценкой.
consistent monitoring of self-evaluation.

Решение этих задач наряду с самооценкой, проверкой и другими обзорами направлено по поддержку расширения деятельности полевых миссий,
These tasks, along with self-evaluations, audits and other reviews, are aimed to support the expansion of field missions,

Расхождение между самооценкой этих государств, главным образом с точки зрения их португальского
The dichotomy between the self-definitions of these States, mainly in terms of their Portuguese and Spanish heritages that