САМООЦЕНОК - перевод на Английском

• self-assessments
• self-evaluations
• the self-evaluation
• a self-assessment

Примеры использования Самооценок на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2009 году ЮНИСЕФ способствовал проведению гендерных обзоров и самооценок в качестве предпочтительного механизма поддержки учета гендерных аспектов
In 2009, UNICEF promoted gender reviews and self-assessments as a preferred mechanism to support gender mainstreaming and planning for gender

Вовторых, результаты самооценок не были проанализированы секретариатом ЕЭК и не были представлены им в обобщенном виде Исполнительному секретарю.
Secondly, the ECE secretariat did not assess and centrally report to its Executive Secretary the self-evaluations submitted by the divisions.

Согласно данным добровольных самооценок соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности, 62 процента страновых
According to voluntary MOSS self-assessments, 62% of UNDP country offices were fully compliant

В настоящем документе приводится общий обзор планируемых оценок и самооценок эффективности осуществления подпрограммы" Жилищное хозяйство, землепользование и народонаселение.
This document gives an overview of the planned performance assessments and self-evaluations for the Housing, Land Management and Population subprogramme.

Самооценок и планов действий от стран, не представлявших ранее ни одного из этих документов, по- лучено не были.
No self-assessments or action plans from countries that had not yet previously submitted either of these documents were received.

Подготовка пяти национальных самооценок, по одной в каждой из стран- бенефициаров с привлечением национальных экспертов.
March 2017- May 2018 Preparation of five national self-assessments, one in each of the beneficiary countries, with the engagement of national experts.

единообразием определения самооценок, а также в их проведении.
uniformity in defining and conducting self-evaluations.

В 2008 году эксперты ЮНКТАД приняли участие в качестве координаторов в проведении национальных самооценок в области упрощения процедур торговли в Буркина-Фасо и Мали.
UNCTAD experts were facilitators in the national trade facilitation self-assessments of Burkina Faso and Mali in 2008.

также оценок и самооценок по всем проектам и программам( 6);
programme-wide evaluations and self-evaluations(6);

необходимые для подготовки самооценок и планов действий,
resources required to prepare the self-assessments and action plans,

Ряд делегаций высказались в поддержку идеи Департамента операций по поддержанию мира о проведении регулярных самооценок и систематических обзоров.
A number of delegations supported the idea of the Department of Peacekeeping Operations conducting regular self-evaluations and systematic reviews.

также оказывала поддержку в проведении оценок проектов и самооценок в соответствии с планами оценки руководителей проектов.
as well as backstopped project evaluations and self-evaluations in line with project managers' evaluation plans.

совещания для представления замечаний и подготовка по вопросам самооценок и планов действий.
meetings for feedback for feedback and training on self-assessments and action plans.

примет участие в проведении двух экспериментальных самооценок.
DFS at Headquarters and participate in two pilot self-evaluations.

проводит обзор национальных самооценок и планов действий;
review national self-assessments and action plans;

проведением оценок и самооценок.
reporting of results and evaluations and self-evaluations.

Вместе с тем обеспокоенность попрежнему вызывает продолжение затягивания гендерных обзоров и самооценок страновых программ, осуществляемых при содействии ЮНИСЕФ.
However, the continued slow implementation of gender reviews and self-assessments of UNICEF-assisted country programmes remains a concern.

Социальному Совету с рекомендацией, требующей от руководителей программ проведения регулярных самооценок.
Social Council requiring programme managers to undertake regular self-evaluations.

результаты 11 проектных оценок и семи самооценок были окончательно доработаны и опубликованы на ее веб- сайте.
with 11 project evaluations and seven self-evaluations finalized and published on the website.

предназначенных для осуществления деятельности по контролю и оценке, включая проведение обязательных и факультативных самооценок, представлен в пункте 44 введения.
evaluation activities, covering mandatory self-assessments and discretionary self-evaluations, are summarized in paragraph 44 of the introduction.