САМОПОЖЕРТВОВАНИЮ - перевод на Английском

• sacrifice
• sacrifices
• self-denial

Примеры использования Самопожертвованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

самоотверженности и самопожертвованию бесчисленных малых субъектов,
commitment and the sacrifice of countless small actors,

готовности к разумному самопожертвованию и, самое важное, сострадания.».
readiness for sensible self-denial, and above all, compassion.”.

я пользуюсь этой возможностью, чтобы вновь отдать дань памяти служению и самопожертвованию Сержиу Виейры ди Меллу
I take this opportunity to pay tribute once again to the service and sacrifice of Sergio Vieira de Mello

если, помимо того, что готовность к самопожертвованию и дисциплинированность проявит сам албанский народ,
in addition to the sacrifices and discipline of the Albanian people themselves,

сопереживанию, самопожертвованию, риску, благородным поступкам.
compassion, sacrifice, risk, and noble actions.

Коста-Рика воздает должное самопожертвованию и усилиям тысяч мужчин
Costa Rica paid tribute to the sacrifices and efforts of the thousands of men

нейтралитету, самопожертвованию и способности предотвратить
neutrality, self-sacrifice and ability to prevent

любовь к своей земле и самопожертвованию ради своей родины»,- говорится в поздравлении.
love for their land and self-sacrifice for the sake of their homeland.

готовность к самопожертвованию способны создать то самое гармоничное
readiness for self-sacrifice to create the most harmonious

использовать против манифестантов силу, а также стойкости и самопожертвованию полицейских, 7 апреля 2009 года не стал Днем национального позора Молдовы.
due to the resistance and self-sacrifice of policemen, the 7th of April 2009 did not turn into the day of national shame of the Republic of Moldova.

трудолюбию и самопожертвованию: почтительность по отношению к желаниям родителей
hardworking and self-sacrificing; respectful of their parents' wishes

это стало бы оскорблением самопожертвованию солдат и полицейских страны.
since it would be an affront to the sacrifice of the country's soldiers and police.

Самопожертвование не является симптомом шизофрении… оно исключает диагноз.
Self-sacrifice is not a symptom of schizophrenia… it excludes the diagnosis.

Суть христианской Свободы в самопожертвовании, в спасении делами,
Essence of Christian Freedom in self-sacrifice, in rescue by affairs,

храбростью и самопожертвованием.
are fearless and self-sacrificing.

критика насилия, самопожертвование, экзистенция, энергия,
criticism, self-sacrifice, existence, energy,

Самопожертвование- это путь Винчестеров, не так ли?
Self-Sacrifice is the Winchester way, isn't it?

Его самопожертвование, несомненно, спасло жизни многим другим.
His self-sacrifice undoubtedly saved the lives of many others.

Карта Повешенного символизирует самопожертвование, стойкость и преданность.
The Hanged Man card originally means self-sacrifice, perseverance, and selflessness.

Приверженность, самопожертвование, целомудренное поведение
Commitment, self-sacrifice, a virtuous life