САМОПРОВОЗГЛАШЕННОЙ ВОЕННОЙ - перевод на Английском

• self-proclaimed military
• self-denominated military

Примеры использования Самопровозглашенной военной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Гвинеи-Бисау и самопровозглашенная военная хунта рассмотрели вопрос об аэропорте Освальду Виейра, который пока остается закрытым,
The Government of Guinea-Bissau and the Self-denominated Military Junta considered the issue of the Osvaldo Vieira airport which remained closed

Участники: правительство и самопровозглашенная военная хунта, при содействии Контактной группы Сообщества португалоговорящих стран
Participants: The Government and the self-proclaimed military junta, assisted by the Contact Group of the Community of Portuguese-speaking Countries,

Он призывает правительство и самопровозглашенную военную хунту продолжать соблюдать соответствующие нормы международного права,
It calls upon the Government and the Self-Proclaimed Military Junta to continue to respect relevant provisions of international law,

Самопровозглашенная военная хунта в присутствии Контактной группы Сообщества португалоговорящих стран( СПС)
The Self-denominated Military Junta declares, before the Contact Group of the Community of Portuguese-speaking Countries(CPLP),

именно правительство президента Жоау Бернарду Виейры и самопровозглашенная военная хунта, договорились о том, что.
namely the Government of President João Bernardo Vieira and the self-proclaimed military junta in that country agreed.

правительство Гвинеи-Бисау и самопровозглашенная военная хунта, преследуя цель восстановить мир
the Government of Guinea-Bissau and the self-proclaimed military junta, with the aim of re-establishing peace

Совет призывает правительство и самопровозглашенную военную хунту полностью соблюдать их обязательства по Абуджийскому соглашению
The Council calls upon the Government and the self-proclaimed military junta to respect fully their obligations under the Abuja Agreement

включая правительство и самопровозглашенную военную хунту, строго соблюдать соответствующие положения международного права,
including the Government and the Self-Proclaimed Military Junta, to respect strictly relevant provisions of international law,

правительство Гвинеи-Бисау и самопровозглашенная военная хунта встретились 25 августа 1998 года в Прае
the Government of Guinea-Bissau and the Self-denominated Military Junta met in Praia on 25 August 1998

приветствует соглашение между правительством Гвинеи-Бисау и самопровозглашенной военной хунтой, достигнутое 1 ноября 1998 года в Абудже в ходе двадцать первого совещания Руководящего органа глав государств
welcomes the agreement reached by the Government of Guinea-Bissau and the self-proclaimed military junta during the Twenty-first Summit of the Authority of the Heads of State and Government of the Economic Community of West African States(ECOWAS)

Совет Безопасности приветствует соглашение между правительством Гвинеи-Бисау и самопровозглашенной военной хунтой, достигнутое 1 ноября 1998 года в Абудже в ходе двадцать первого Совещания Руководящего органа глав государств стран- членов Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС) S/ 1998/ 1028, приложение.
The Security Council welcomes the agreement reached on 1 November 1998, in Abuja, between the Government of Guinea-Bissau and the Self-Proclaimed Military Junta during the 21st Summit of the Authority of the Heads of State of the Economic Community of West African States(ECOWAS) S/1998/1028, annex.

За самопровозглашенную военную хунту.
Republic of Guinea-Bissau: Military Junta.

И самопровозглашенной военной хунтой.
Self-proclaimed military junta.

Гвинеи-Бисау и самопровозглашенной военной хунтой.
Guinea-Bissau and the self-proclaimed military junta.

На встрече присутствовали также представители правительства Гвинеи-Бисау и самопровозглашенной военной хунты.
Also present were representatives of the Government of Guinea-Bissau and the self-proclaimed military junta.

Министерства, руководители которых назначаются главой самопровозглашенной военной хунты.
Ministries to be provided for by the Chief of the Self-Proclaimed Military Junta.

Министерства, курируемые командующим самопровозглашенной военной хунты.
Ministries to be filled by the Commander of the self-proclaimed military junta.

Главнокомандующий самопровозглашенной военной хунты;
Supreme Commander of the self-proclaimed military junta.

С признательностью отмечая принятое 17 февраля 1999 года президентом Гвинеи-Бисау и лидером самопровозглашенной военной хунты официальное обязательство никогда больше не прибегать к оружию S/ 1999/ 173.
Noting with appreciation the formal undertaking by the President of Guinea-Bissau and the leader of the Self-Proclaimed Military Junta on 17 February 1999 never again to resort to arms S/1999/173.

Представители правительства Гвинеи-Бисау и самопровозглашенной военной хунты подписали затем Соглашение о прекращении огня.
The representatives of the Government of Guinea-Bissau and the Self-denominated Military Junta then proceeded to sign the ceasefire agreement.