САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• independent
• separate
• autonomous
• stand-alone
• standalone
• own
• distinct
• self-sufficient
• self-sustaining
• free-standing
• self-standing
• self-contained
• self-reliant

Примеры использования Самостоятельный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непериодические публикации: самостоятельный модуль по лесам для проекта<< Глобальная экологическая перспектива.
Non-recurrent publication: stand-alone module on forests for the Global Environment Outlook.

Я- самостоятельный парень.
I'm my own man.

Норвегии заявили, что они предпочли бы самостоятельный документ.
Norway stated that they preferred a free-standing instrument.

Гостиница Каменные Лазне***- это самостоятельный курортный дом, построенный в новобарокковом стиле.
Hotel Kamenné Lázně*** is a separate spa house built in the late baroque style.

Отдельно мог бы проводиться самостоятельный общий этап.
Separately, a distinct general segment would be held.

Самостоятельный выбор нераспределенных
Independent selection of unallocated

В отличие от тебя, я самостоятельный человек.
Unlike you, I am my own person.

Да, как самостоятельный план действий.
Yes, as a stand-alone plan.

У него не отдельный самостоятельный мозг.
It doesn't have a discrete separate brain.

В соответствии с этими резолюциями конвенция призвана функционировать как самодостаточный и самостоятельный документ.
Pursuant to these resolutions, the convention was to be a self-sufficient and self-standing instrument.

Идиом габин иногда рассматривается как самостоятельный язык.
Tongarevan is sometimes also considered as a distinct language.

Гидрографические работы как самостоятельный вид изысканий// Геодезия и картография.
Hydro technical works as an independent kind of research.

В ее рамках обсуждается и проблема деградации засушливых земель, обоснованно выделяемая в самостоятельный вопрос.
Dryland degradation, as an issue in its own right, is part of these discussions.

Отлично подходит как основа коктейлей, а также как самостоятельный напиток.
Tastes excellent as a base for cocktails or as a separate drink.

Электронный реверсивный аукцион как самостоятельный метод закупок.
Electronic reverse auction as a stand-alone method of procurement.

Самостоятельный поиск через сеть Интернет может иметь негативные юридические последствия.
Independent search via Internet may result in negative legal consequences.

у каждого учреждения свой важный самостоятельный мандат.
that each agency had an important, separate mandate.

Зелиг больше не хамелеон, он самостоятельный человек.
Zelig, no longer a chameleon, is at last his own man.

Самостоятельный железнодорожный и автомобильный транспорт.
Independent railway and road transport.

сегодня игры головоломки очень редко встречаются как самостоятельный жанр.
puzzle games are very rare as a separate genre.