Примеры использования Самоуверенность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
О да, студенческая самоуверенность впечатляет.
Меня очень интригует самоуверенность твоей игры.
I'm very intrigued by the assertiveness of your play.Может он поставил под вопрос, взывающий к нему рационализм Профессора Самоуверенность.
Maybe he was questioning the rationalism imposed on him by Professor Bumptious.В любом случае, к счастью для нас, Самоуверенность нашего неизвестного может помочь нам опознать его.
Мне бы хотелось тебе верить, но твоя самоуверенность не объясняет некоторых очевидных вещей.
Невежество и самоуверенность.
Я подумаю, мистер Самоуверенность.
Боже, какая самоуверенность!
Good God! What confidence!Еще одна проблема, с которой мы можем столкнуться,- самоуверенность.
Another problem we find us confronted with is overconfidence.Да, вот мы и вернулись к моему предполагаемому дьявольскому плану растоптать твою самоуверенность.
Yes, we're back to my supposed diabolical plan to shake your confidence.Самодовольство и самоуверенность.
У большинства людей в этом вопросе либо иллюзии, либо самоуверенность»,- подчеркнул спикер.
Most people in this regard tend to suffer from illusions, or over confidence," he commented.В этом случае„ Bossy“- это термин, который описывает самоуверенность и власть».
In this case,'Bossy' is a term that describes confidence and power.В коридоре тюрьмы, его самоуверенность исчезает.
As he entered Они пропагандируют четыре характеристики в плане" само-":" самоуважение"," самоуверенность"," самостоятельность" и" самосовершенствование" с упором на идеологический, этический и просветительский прогресс.
They advocate the spirit of"four selfs": self-respect, self-confidence, self-reliance and self-improvement, with emphasis on ideological, ethical and educational progress.Когда наша гордость и самоуверенность сокрушатся, мы снова соединимся с Иисусом и будем переживать Его силу в нашей немощи.
When our pride and self-confidence is broken we are united with Jesus again and experience His strength in our weakness.Самоуверенность Бельзенлока была такой же ошибкой, как ее собственная тогда,
Belzenlok's overconfidence was just as misplaced as hers had been,Я надеюсь, что члены согласятся с тем, что такая непоследовательность только повышает самоуверенность сепаратистов и укрепляет их веру в безнаказанность.
I hope members would agree that such inconsistency only strengthens the separatists' self-confidence and increases their belief in their impunity.может показаться, что твоя самоуверенность опрометчива.
it would seem that your overconfidence is ill-advised.они считали себя неуязвимыми, и их самоуверенность поставила их в глухой угол.
