САМЫЕ ОПЫТНЫЕ - перевод на Английском

• most experienced
• most skilled
• most seasoned
• most skillful

Примеры использования Самые опытные на Русском языке и их переводы на Английский язык

лучшие операторы и самые опытные техники, все были заняты странными вещами.
with the best cameramen and the most seasoned technicians, all busy doing the weirdest things.

Уроки ведут только самые опытные и квалифицированные педагоги- носители языка, а сами занятия совмещаются с увлекательнейшими экскурсиями
Lessons are provided only by the most experienced and qualified teachers- native speakers, and the topics themselves are combined with exciting excursions

Самые опытные в искусстве любви получат возможность постоянного проживание во дворце. В нашем Зале Пяти Желаний Великого Хана.
The most proficient in the art of arousal will earn the privilege of residing permanently here… in our Great Khan's Hall of Five Desires.

К Вашим услугам самые опытные врачи- ветеринары проработавшие много лет в зарубежных и Молдавских ветеринарных клиниках.
At your disposal are the most experienced veterinarians who worked for many years in the abroad and Moldovan veterinary clinics.

На его страницах самые опытные журналисты Казахстана представляют материалы о журналистском мастерстве, делятся опытом и ценными советами.
The textbook contains materials written by the most experienced domestic journalists on the topic of journalistic skills whereby they share their experience and valuable advices.

Даже самые опытные путешественники, знающие,
Even samыe Experienced puteshestvennyky, znayuschye,

В мероприятиях Heavy World принимают участие самые опытные специалисты в области грузовых логистических услуг,
Heavy World events are attended by the most experienced professionals in the field of cargo logistics services,

Налоговой аудит проводят самые опытные сотрудники аудиторской компании,
The tax audit is conducted by the most experienced employees of the auditing company,

Самым главным преимуществом является поддержка более 200 дилерских центров, где работают самые опытные технические специалисты в отрасли.
Most importantly, you're backed by more than 200 Bobcat dealerships with the most experienced service technicians in the industry.

в ее руководящем составе работают самые опытные профессионалы в отрасли.
with a management team that represents some of the most experienced technology professionals in the industry.

Europlan Крит гордится, используя только лучшие материалы, самые опытные строители, торговцы
Europlan-Crete prides itself ononly using the best materials, the most skilled construction workers,

по мнению Фихтера, только самые опытные часовые мастера могли освоить работу с ним, поскольку это самое- маленькое- в- мире балансовое колесо требовалось уравновесить 22- мя золотыми мини- винтами.
that Fiechter found that only the most skilled watchmakers could master its construction which required poising the smallest-in-the-world balance wheel with 22 miniscule gold screws.

Только самые опытные игроки бросают вызов проблемы предлагает вам Вор Challenge,
Only the most skillful players will challenge the challenges that Thief Challenge proposes to you,

Новички в области игр и самые опытные виртуальные гонщики, придя в любое онлайн казино, могут найти подходящий для себя картодром, чтобы получать заряд азарта
Newcomers to the field of games and the most experienced virtual racers coming at any online casino can find a suitable karting to receive a charge of excitement

У Ametlla de Mar находятся самые просторные луга посидонии в Каталонии, а самые опытные пловцы смогут посетить до 12 кораблей, затопленных в водах залива Sant Jordi,
L'Ametlla de Mar is home to the most extensive Posidonia meadow in Catalonia and, for the most experienced, there is the possibility of discovering up to twelve sunken ships in the waters of the Golf de Sant Jordi,

Являясь крупнейшим поставщиком Tier 4 продукты, самые опытные производители двигателей,
As the largest supplier of Tier 4 products, the most experienced engine manufacturers,

Есть моменты и ситуации, когда даже самые опытные игроки могут смешать, изменить особый характер игры, для того, чтобы откоректировать свои недостатки,
There are times and situations when even the most expert of players will mix up their distinct pattern of play to adjust their deduction of the events,

Марв был самым опытным человеком на платформе.
Marv's the most experienced man on the rig.

Екатерина Букина одна из самых опытных в российской команде.
Ekaterina Bukina one of the most skilled in a Russian team.

Клаудия была самым опытным куратором в управлении" С",
Claudia was the most experienced handler in Directorate S,