ОПЫТНЫЙ - перевод на Английском

• skilled
• pilot
• expert
• experimental
• experience
• prototype
• experienced
• seasoned
• skillful
• proficient
• skilful

Примеры использования Опытный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опытный проект, демонстрирующий экологическую очистку отдельных подвергшихся химическому загрязнению объектов.
Pilot project demonstrating the environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals.

Опытный экспериментальный проект.
Experimental pilot project.

Ей нужен опытный хирург, чтобы восстановить их.
She needs a skilled surgeon to reconstruct them.

Вы должны быть опытный водитель автомобиля, чтобы получить эту игру право.
You need to be a seasoned car driver to get this game right.

Армия Командера одержит победу, если ее возглавит опытный Лидер!
A Commander's army will win when headed by a skillful Leader!

XM307 ACSW( англ. XM307 Advanced Crew Served Weapon)- опытный американский 25- мм автоматический гранатомет.
XM29 OICW Comparison of automatic grenade launchers"General Dynamics XM307(ACSW) Advanced Crew-Served Weapon Prototype Automatic Grenade Launcher- United States.

Опытный кулинар Сара хочет поделиться своими знаниями.
Experienced chef Sarah wants to share his knowledge.

В 1890 году Холт построил свой первый опытный двигатель на паровой тяге, назвав его« Old Betsy».
In 1890, Holt built his first experimental steam traction engine, nicknamed"Old Betsy.

Опытный совет о том, как увеличить ваш доход.
Expert advice to fulfill your earning potential.

Опытный и заслуженный воин.
He is a loyal and skilled warrior.

Только опытный врач- дерматолог может выполнять эти процедуры с учетом индивидуальных особенностей вашей кожи.
Only proficient dermatologist can perform these procedures with regard of your skin individual characteristics.

Что вам нужно- партнер… опытный следователь, вроде меня.
What you need is a partner… a seasoned investigator, like me.

Опытный коллектив гостиницы обеспечит максимальное качество обслуживания.
Experienced hotel staff will provide the highest quality of service.

В 1939 году был создан опытный образец МЛ- 20 с таким заряжанием,
An experimental ML-20 piece was built in 1939;

Андрюс- опытный теннисист и увлекается катанием на сноуборде.
Andrius is a skilled tennis player and enjoys snowboarding.

Опытный, надежный и ответственный партнер.
Expert, reliable and responsible partner.

Знаете, возможно вам понадобится более опытный риэлтор.
You know, you probably need a more seasoned realtor.

персонаж завершил задание« Опытный художник».
if the Sim has completed Proficient Painter challenge.

Я опытный солдат.
I have experience.

Опытный r& d отдел
Experienced R&D department