SKILFUL - перевод на Русском

• искусный
• умелое
• опытного
• квалифицированным
• искусно
• умело
• умелым
• умелые
• умелого
• искусным
• искусное
• искусные
• опытный
• опытные
• опытных
• квалифицированных

Примеры использования Skilful на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation is fully confident that his skilful leadership will bring success to this session.
Моя делегация всецело убеждена, что своим умелым руководством он обеспечит успех текущей сессии.

We are sure that with your wise and skilful guidance our deliberations will be fruitful.
Мы уверены, что под Вашим мудрым и умелым руководством наши прения будут плодотворными.

I want to be as skilful as my father.
Я хочу стать таким же умелым, как отец.

We are sure that under your skilful guidance we will successfully conclude our work.
Мы убеждены в том, что под Вашим умелым руководством мы успешно завершим нашу работу.

A courageous officer who has proved himself a skilful and bold fighter.
С первых боев показал себя отважным и умелым воином.

You have proved yourself to be a… skilful warrior.
Ты показал себя… умелым воином.

A skilful, experienced blow would send it through to the wood.
Умелый, опытный удар вонзал гвоздь сквозь руку в дерево.

All this opens up new vistas for the skilful use of various United Nations mechanisms.
Все это открывает новые перспективы для искусного применения различных механизмов Организации Объединенных Наций.

Even with as skilful a partner as Pomeroy.
Даже с таким опытным партнером, как Помрой.

Fast and understandable- fastness is guaranteed by skilful team and innovative used equipment.
Быстрая и доступная- скорость гарантируют умелая команда и используемая ими инновативная техника.

She is skilful organizer educational work.
Она умелый организатор учебной и воспитательной работы.

They were skilful fishermen, good masons and vegetable gardeners.
Они были умелыми рыбаками, хорошими каменщиками и овощеводами.

In skilful hands even cuticle scissors become weapon.
В умелых руках в оружие превращаются маникюрные ножницы.

They were skilful archers and subjected the Muslims to a merciless barrage of arrows.
Они были искусными лучниками и подвергли мусульман беспощадному обстрелу из стрел.

They were skilful soldiers and ruthless people.
Они были умелыми воинами и безжалостными людьми.

Generated by imagination of architects, the sight was created by skilful hands of masters not one century.
Порожденная воображением зодчих, достопримечательность создавалась умелыми руками мастеров не одно столетие.

I didn't realize how skilful you were.
Я и не знала, какой ты умелый.

I must make a special mention of the effective and skilful work of the interpreters.
Должен также особо отметить эффективную и умелую работу устных переводчиков.

Builders all appeared Tadjiks, but skilful and hardworking.
Строители все оказались таджиками, но умелыми и трудолюбивыми.

valued hunting birds as skilful and clever hunters.
ценили охотничьих птиц, как искусных и умных охотников.