ОПЫТНЫХ - перевод на Английском

• experienced
• skilled
• pilot
• experimental
• expert
• test
• seasoned
• knowledgeable
• savvy
• experience
• experiences

Примеры использования Опытных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка грамотных и опытных специалистов для общеобразовательных школ.
Preparation of competent and experienced specialists for secondary schools.

Настройки" Цветовая температура" и" Польз. цветовая температура" предназначены для опытных пользователей.
Colour Temperature and Custom Colour Temperature are settings intended for expert users.

От фундаментальных исследований до опытных установок.
From fundamental studies to pilot plants.

Условия проведения эксперимента были одинаковыми для кроликов контрольной и опытных групп.
The experimental conditions were similar for rabbits of control and experimental groups.

Это- недвижимость для опытных инвесторов с очень высоким потенциалом сдачи в аренду.
This has very high potential as a rental property for those savvy investors out there.

Предлагаются курсы дайвинга как для опытных дайверов, так и новичков всех возрастов.
Diving Courses for both seasoned divers as well as absolute beginners of all ages.

Опытных гидов привести всадников
Knowledgeable guides lead riders

транспортировке и обработке опытных образцов.
transporting and processing test specimens.

Этот параметр предназначен только для опытных пользователей.
Brightness is a setting intended for expert users.

Есть ли у меня шанс против более опытных игроков?
Do I have any chance against more experienced players?

Кроме того, эксперты могут также участвовать в осуществлении опытных проектов по конкретным вопросам.
Moreover, the experts can also engage in implementing pilot projects on specific issues.

Результаты моделирования показали хорошее согласование с данными опытных наблюдений.
The simulation results showed a good agreement with these experimental observations.

Высокий уровень миграции опытных специалистов.
High-level of migration of skilled professionals.

Технические советы и рекомендации опытных персональных менеджеров;
Technical advice and guidance of experienced personal managers;

Опасный даже для опытных альпинистов.
Dangerous even for an expert climber.

сбор справочной информации и организация опытных проектов.
background information and launching pilot projects.

Тест лыж будет еще более захватывающим благодаря советам опытных инструкторов.
Thanks to our qualified ski teachers' advice, this test will be even more exciting.

В том числе для совместного финансирования опытных образцов.
Among other things to provide joint funding for experimental prototypes.

Почти невозможно поверить, что этот неизвестный мальчик надеется побить двух опытных чемпионов.
It seems impossible to believe that this untested boy could hope to beat two seasoned champions.

тележка путешествия рюкзак отлично подходит для опытных путешественников.
the trolley travel backpack makes a great choice for savvy travelers.