ИСКУСНЫМИ - перевод на Английском

• skillful
• skilled
• proficient
• adept
• skilful
• elaborate

Примеры использования Искусными на Русском языке и их переводы на Английский язык

отвес- эти масонские символы были использованы искусными архитекторами для того, чтобы превратить величественный дом в роскошный отель.
these are the Masonic symbols which were used by expert architects to turn this imposing stately home into a luxury hotel.

Индейцы племени лукаян считались прекрасными землепашцами, искусными гончарами, ткачами хлопковых тканей,
The Lucayans were considered excellent farmers, good potters, weavers of cotton fibres,

которые являются в то же самое время наиболее мужественными и искусными борцами с этой эпидемией.
they are also our most courageous and creative champions in the fight against the epidemic.

мы видели в« Доме Диониса», но они выглядят не такими искусными.
we saw in the House of Dionysus but they don't look so refined.

Основной задачей архитекторов Альгамбры была покрыть каждый квадратный сантиметр зданий искусными украшениями вне зависимости от размера.
The main task of the architects of the Alhambra was to cover every square inch of elaborately decorated buildings, regardless of size.

Как вы эволюционируете и становитесь искусными в разделении своей Мудрости с Другими,
As you evolve and become skillful at sharing your wisdom with others,

Музыкально в" End Of Chapter" также наблюдается верность заданному ранее стилю- лонгплей является смесью пост- блэка и сладжа с искусными постхадкорными перебивками,
Musically,"End Of Chapter" also observes the fidelity to the previously set style- the LP is a mix of post-black and sludge with skillful posthardcore breaks, which make their debut studio record

многие из которых были искусными ткачами и экспертами в шелководстве,
many of whom were skilled weavers and experts in sericulture,

становитесь искусными в строительстве и использовании многочисленных Пирамид СВЕТА\ СИЛЫ- МОГУЩЕСТВА в Пятом Измерении,
are becoming proficient at building and using multiple Pyramids of Light/ Power in the fifth dimension as you slowly

однако они являются искусными социологами и мудрыми советниками первого неба по вопросам рас.
but they are the skillful sociologists and the wise ethnic advisers of the first heaven.

Просто победители оказались более искусными в мобилизации национальных чувств
The victors simply proved more adept at mobilizing national sentiments

праздничные чумы украшаются самыми искусными орнаментами, сельчане надевают свои самые нарядные национальные одежды,
holidays plague decorated with the most elaborate ornament, the villagers put on their most festive national dress,

она изобилует искусными и мелодичными партиями,
it abounds with skilful and melodic parts,

Rouge Dior предстает в новом металлическом футляре от кутюр, украшенном искусными деталями: внутри каждой крышечки сокрыт легендарный оттенок красного Rouge 999,
Rouge Dior comes with a new metallic couture case crafted with secret little details: for a touch of personal luxury,

и более искусными в различном мастерстве, которое необходимо, чтобы быстро перебраться через этот гимнастический снаряд,
stronger and more skilled in the various skills that are needed to traverse rapidly across this gymnasium set

растительного мира Азербайджана, добываемых трудолюбивыми и искусными руками азербайджанского труженика.
plant diversity in Azerbaijan produced hard-working and skilled hands of the Azerbaijani laborers.

В музее представлены работы искусных мастеров гончарного искусства,
The museum features works by skilled masters of pottery,

Искусные строители коленчатыми поворотами преобразовали их в правильный шестигранник основания.
By means of cranked turnings skillful constructors transformed the streets into a regular hexahedral base.

Нам нужен искусный врач, а не мальчик!
We need a skilled physician, not a boy!

Одни из наиболее искусных мастеров живут там.
The most skilled craftsmen live there.