ИСКУСНЫЙ - перевод на Английском

• skilled
• skilful
• skillful
• elaborate
• clever
• crafty

Примеры использования Искусный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Искусный волшебник не сделал меня счастливым.
A master magician has not made me happy.

Да, сын, твой искусный вор собирается прийти к твоему папе.
Son, uh, your art thief is gonna come to your papa.

Господин Бетховен, наш самый искусный композитор.
Herr Beethoven, our most accomplished composer.

Ты не очень искусный вор.
You're not a very stealthy thief.

человек, искусный в том, чтобы ставить цветы.
the man who is skilled in arranging flowers.

Получить на тракторе и показывает, как искусный вы за рулем победы в каждой гонке игры,
Get on the tractor and shows how skillful you are at the wheel winning every race of the game,

Он признанный специалист по проблеме бесплодия и искусный акушер, который помог родиться в нашей больнице тысячам здоровых младенцев.
He is a world-renowned expert in fertility and a skilled obstetrician, having brought thousands of healthy babies into the wards of our own hospital.

Показывает, как искусный вы с футбольным мячом дает наибольшее количество последовательных прикосновений, как вы можете.
Shows how skillful you are with a soccer ball giving the largest number of consecutive touches as you can.

Я думаю, что самый искусный подарок, который я когда-либо дарил, это каучуковые ботинки от I. L. Bean.
I think the most elaborate gift i have ever given Has been a pair of rubber boots from I.L. Bean.

Она прилетела на зов музыки, но искусный музыкант под надежной охраной, потому фее никак не выразить свои переживания ему, если ты не поможешь.
She flew to the call of music, but a skilled musician adequately protected because the fairy can not express my feelings for him if you do not help.

Это искусный ниндзя ведет пробный велосипед эффектные трюки, прыжки на крышах храмов
This skillful ninja leads a trial bike to spectacular tricks jumping on the roofs of the temples

Да, потому что искусный заговор более вероятен, чем то, что ты сам оставил фотографию рядом с открытой чернильницей.
Right,'cause an elaborate conspiracy is much more likely than you leaving the photo next to an open ink bottle.

опытная няня и искусный пиццайоло, который научит детей самостоятельно изготавливать
an experienced nurse and a skilled pizzaiolo, who will teach their own children to make

Слово, означающее« хитрый, искусный, изобретательный, разумный»,
Their name's meaning is"clever, skillful, inventive, prudent",

Дайсукэ Кисио Искусный маг, который во время атаки использует английские слова
Daisuke Kishio A crafty magician who uses various English words

Для покрытия матраца Arpege наш искусный мастер выбрал 30 мм 100%- ного натурального латекса
For the Arpege's cover, our skilled craftsmen have chosen 30 mm of 100% natural latex

Искусный дизайн и прекрасно написанные тексты позволяют должным образом представить новейшие
Skillful design and beautifully written texts allow you to properly present the latest

гений и искусный интеллект которого должны были подчиниться известному компромиссу, указанному ему из Рима.
whose genius and crafty intellect had to submit to a certain compromise dictated to him from Rome.

Вы известны в дипломатическом сообществе как искусный политик- дипломат, обладающий богатым опытом в сфере многосторонней дипломатии
You are well known in the diplomatic community as a skilful politician and diplomat with a wealth of experience in the field of multilateral diplomacy

Искусный охотник, он обеспечен естественным камуфляжем,
A skilled hunter endowed with natural camouflage,