ОПЫТНЫМ - перевод на Английском

• experienced
• skilled
• expert
• proficient
• seasoned
• pilot
• experimental
• skillful
• experience

Примеры использования Опытным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научно-исследовательский проектно-конструкторский институт морского флота украины с опытным производством укрниимф.
Research project-designer institute navy ukraine with an experimental production ukrniimf.

наилучшим образом определяется опытным путем.
is best determined by experience.

И был успешно прооперирован опытным нейрохирургом.
And was successfully operated by an experienced neurosurgeon.

В беттинге существует много специфических терминов, которые понятны только опытным игрокам.
In betting there are many specific terms that are clear only to skilled players.

Автобус так и остался опытным.
The work remained experimental.

Запускай игру, чтобы стать самым опытным ловцом светлячков.
Run game to become the most experienced catcher fireflies.

он также был опытным исполнителем.
he was also a skilled performer.

Разве не увлекательно, если можно опытным порядком установить шкалу качеств?
Is the possibility not attractive to be able to establish a scale of qualities on an experimental basis?

нужно быть опытным специалистом.
you must be an experienced professional.

В дополнение к ее сверхчеловеческими способностями Джессика является опытным детективом и журналистом.
In addition to her superhuman powers, Jessica is a skilled detective and investigative journalist.

Почувствуйте себя великим наездником и опытным спортсменом.
Feel great rider and experienced athlete.

Небольшие, индивидуальные группы с очень опытным гидом.
Smaller, more personal tour with very skilled guides.

Высокое качество с опытным персоналом;
High Qualtity With Experienced Staff;

Лучше эти упражнения делать с опытным инструктором.
Better these exercises to do with the skilled instructor.

Николай Балашов является опытным церковным дипломатом.
Nikolay Balashov is an experienced church diplomat.

Формат подойдет как новичкам, так и опытным спортсменам.
This format suits both beginners and experienced athletes.

Общая анестезия всегда проводится опытным врачом- анестезиологом.
General anesthesia is always carried out by experienced anesthetists.

Испытание на скорость рядом с опытным гонщиком в парке LaitseRallyPark.
Speed test with an experienced racer at LaitseRallyPark.

Верстку необходимо выполнять опытным профессионалам.
Layout must be performed by experienced professionals.

Бедственные ситуации требуют, чтобы адвокат был опытным, креативным и ориентированным на результат.
Distressed situations demand that counsel is experienced, creative and result-oriented.