Примеры использования Опытным на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кевин, будучи опытным психологом, знал как выразить свое недовольство правильным образом.
Kevin, ako študovaný psychológ, poznal primeraný spôsob, ako vyjadriť svoju nespokojnosť.Нужно быть чрезвычайно опытным пилотом, чтобы посадить такой самолет, не растеряв запчасти.
С тех пор я стал более опытным в работе.
Od té doby už jsem se stál větším znalcem… produkce.ты сразу стал опытным родителем.
Это рекомендуется делать только опытным пользователям.
Tento postup však doporučujeme pouze pokročilým uživatelům.Разве это болезнь- быть зрелым и опытным в сексе?
И Кристиан Грэй к 27 годам стал опытным пилотом.
К счастью, он является опытным политиком: популярный,
Naštěstí je Jokowi zkušeným politikem- populárním,Строительство новаторских для Сибири укреплений Кумарского острога обычно связывают с Петром Бекетовым, опытным землепроходцем, ставившем остроги в Якутске,
Leonťjevová, tradičně spojují výjimečně kvalitní opevnění Kumarského ostrohu s Pjotrem Beketovem, zkušeným průkopníkem, který postavil ostrohy v Jakutsku,Это просто напоминание, что каким бы опытным ты не считала меня в выяснении, как совершаются преступления,
Malé připomenutí, že jakkoli jsem zdatný v odvozování toho, jak jsou zločiny spáchány,Установка в расширенном режиме предоставляет опытным пользователям больше возможностей управления процессом установки,
Rozšířený režim instalace poskytuje zkušeným uživatelům větší kontrolu nad procesem instalaceИтак, один из наших плохих парней был довольно опытным, а другой наш парень был полным невежей.
Takže, jeden z našich lotrů byl velmi protřelý, a druhý padouch byl pitomec.Когда я провожу рукой по этому столу, я в первый раз в жизни чувствую себя сексуально опытным.
Jen si položím ruce na stůl. Poprvé se cítím sexuálně zdatný.что он считался опытным моряком, а на пароме его тошнило, то кое-что просто не сходится.
měl být zkušeným námořníkem, ale na ferry dostal mořskou nemoc, pak něco prostě nesedí.Предупреждение: Если вы не являетесь опытным пользователем ПК,
Новоизбранный президент Рене Преваль является очень талантливым и опытным агрономом, поэтому он обладает великолепными возможностями возродить в сельской местности Гаити деградировавшую экономику.
Nově zvolený prezident René Préval je nesmírně talentovaným a zkušeným agronomem, takže má dokonalé předpoklady oživit poničenou venkovskou ekonomiku.A: Мы являемся профессиональным и опытным производителем и разработчиком сантехники,
A: Jsme profesionální a zkušený výrobce a vývojář sanitární techniky,Вместе с опытным защитником Канадиенс потеряли свое двухочковое преимущество
много зрителей, с кем-нибудь важным и опытным Дианой Сойер.
s hodně diváky a někým velkým a zkušeným, Diane Sawyerovou.Опытным пользователям понравится возможность подключать любой работающий фильтр для данных, предназначенных на печать,
