ОПЫТНЫМ - перевод на Немецком

• erfahrenen
• erfahrener
• erfahrenste
• erfahrene

Примеры использования Опытным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

к 1899 году являлся самым опытным полярником Великобритании с более чем семилетним опытом.
Antarktis verbracht und war um 1899 der erfahrenste britische Polarforscher.

Оценка патологических изменений удаленных при хирургических вмешательствах участков кожи осуществляется опытным гистопатологом в тесном контакте с нами.
Die pathologische Beurteilung von chirurgisch entfernten Hautveränderungen erfolgt durch erfahrene Histopathologen in engem fachlichen Austausch mit der Praxis.

Мы закончили матч лишь с одним опытным игроком, остальные были молодыми людьми.
Die Begegnung spielten wir nur mit einem einzigen erfahrenen Spieler zu Ende, der Rest waren junge Spieler.

A: Мы являемся профессиональным и опытным производителем и разработчиком сантехники,
A: Wir sind professioneller und erfahrener Hersteller und Entwickler von Sanitärartikeln mit mehr

Депо Примоболан( енантате метхонолоне) часто интереса к начиная потребителям стероиде и иногда к опытным потребителям.
Primobolan-Depot(methonolone enanthate) ist häufig vom Interesse zu Beginnsteroide Benutzern und manchmal zu erfahrenen Benutzern.

Новоизбранный президент Рене Преваль является очень талантливым и опытным агрономом, поэтому он обладает великолепными возможностями возродить в сельской местности Гаити деградировавшую экономику.
Der neu gewählte Präsident Rene Preval, ist ein hoch begabter und erfahrener Agronom und verfügt daher über die beste Qualifikation, Haitis ruinierte Landwirtschaft wieder aufblühen zu lassen.

будет тренировать новичков или помогать более опытным дайверам отточить свои навыки.
in dem unser kompetentes Team Anfänger schult oder erfahrenen Tauchern dabei hilft, ihre Fähigkeiten zu verbessern.

в то время как Хьюм был сильным лидером и опытным исследователем, Ховелл был хорошим навигатором.
den Stärken der beiden Expeditionsleiter ab: Während Hume eine starke Führungspersönlichkeit und erfahrener Entdecker war, war Hovell ein exzellenter Navigator.

Моя первая экспедиция была с парнем по имени Пэн Хэдоу-- невероятно опытным малым.
Meine erste Expedition war mit einem Typen namens Pen Hadow- ein ungeheuer erfahrener Kerl.

Наш профессиональный Dept. QC и осмотра, с опытным контролером, контролирует точность размера,
Unsere Berufs-QC- und Inspektions-Abt., mit erfahrenem Inspektor, steuern die Maßpräzision,

справедливым и опытным в искусстве управления гражданам.
fair und erfahren in der Kunst, Bürger zu führen.

Мы являемся опытным производителем, экспортером
Wir sind Erfahrener Hersteller, Exporteur

Если вы являетесь опытным пользователем, Вы можете попробовать будет сочетания 100 мг Тестостерон энантат
Wenn Sie ein fortgeschrittener Benutzer sind, Sie können versuchen, gehen für eine Kombination aus 100 mg Testosteron Enanthate

К счастью, он является опытным политиком: популярный,
Zum Glück ist er ein fähiger Politiker -nicht populistisch,

Опытным лыжникам предлагается почти полукилометровая« черная»
Wenn Sie zu den geübten Skifahrern gehören, dann sausen Sie

выбрав опытным путем комфортные условия.
einfach zuzustimmen und experimentell komfortable Bedingungen zu wählen.

так и опытным и стабильным компаниям.
als auch an erfahrene und etablierte Unternehmen.

отличным производственным мощностям и многочисленным опытным, промышленным и трудолюбивым сотрудникам мы завоевали отличную репутацию среди наших клиентов по всему миру.
hervorragenden Produktionsstätten und zahlreichen erfahrenen, industriellen und fleißigen Mitarbeitern haben wir uns bei unseren Kunden auf der ganzen Welt einen hervorragenden Ruf erworben.

которые дают возможность новичкам начать, а опытным аквариумистам получать постоянное удовольствие от захватывающего хобби.
Terraristik, das Anfängern den Einstieg und erfahrenen Aquarianern dauerhaft Freude an einem faszinierenden Hobby ermöglicht.

Ирвин не был опытным альпинистом, и вряд ли Мэллори стал бы подвергать друга такой опасности
Zudem war Irvine kein erfahrener Bergsteiger, sondern ein Anfänger, und es erscheint nicht plausibel, dass Mallory seinen neuen