Примеры использования Самых замечательных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Одним из самых замечательных сооружений, возведенных по приказу Надиры, стала усыпальница Дахма- и- Шахан, в которой был погребен Умархан.
One of the most remarkable constructions initiated by Nadira is Dakhma-i-Shakhan burial complex where Umarkhan was interred.Ночное форсирование реки считается одним из самых замечательных подвигов Синайско- Палестинской кампании.
The night crossing of the river has been regarded as one of the most remarkable feats of the Palestine campaign.Две из самых замечательных особенностей фестиваля- проведение под открытым небом
Похитонов создает там великолепные полотна, ставшие одними из самых замечательных его произведений, в которых он выражает любовь ко вновь обретенной родине.
Pokhitonov made some exceptional paintings there, some of the most beautiful among his works, where one can feel his love for the country he found back.Пчелиный воск- один из самых замечательных природных ингредиентов, доступных для использования,
Beeswax is one of nature's most wonderful ingredients to use,построенных в одном из самых замечательных мест на острове Алоннисос.
in one of the most remarkable places of the Aloniыsos Island.который является одним из самых замечательных уголков Армении.
which is one of the most wonderful places of Armenia.о котором мы уже рассказывали, стартовали в одном из самых замечательных уголков Карпатских гор- на озере Синевир.
has started in one of the most beautiful corners of the Carpathian Mountains- Lake Synevyr.вы строите отношения и быт, воспитываете двух самых замечательных детей.
Гормон роста является одним из самых замечательных гормонов на земле.
HGH is one of the most remarkable hormones on earth.Мазерати- одна из самых замечательных компаний по производству автомобилей с длинной историей, традициями и спортивными успехами.
Maserati is one of the most fascinating car production companies with a long history of appeal, tradition and sporting success.который является одним из самых замечательных уголков Армении.
one of the most wonderful places of Armenia.Конный путь« Ками дес Кабайс»- один из самых замечательных пешеходных маршрутов, которые только есть на Средиземноморье.
The Cami de Cavalls or the Horses Route is one of the most beautiful hiking routes of the Mediterranean region.испытавшие на себе ужасы войны, начали претворять в жизнь одну из самых замечательных инициатив в международной дипломатии-- создавать Организацию Объединенных Наций.
embarked upon one of the greatest undertakings in international diplomacy-- the United Nations.не раз слушал самых замечательных исполнителей….
I have listened to the most remarkable performers many times….Это- одно из самых замечательных зданий в стиле рококо в Порту,
Здесь вы сможете приятно провести время в одном из самых замечательных уголков Греции!
You will have a really pleasant stay in one of the most wonderful places in Greece!Выбирайте это предложение, если Вы хотите посетить одну из самых замечательных стран Восточной Европы!
Choose this deal if you want to visit one of the most beautiful country of Eastern Europe!включила его в свой список самых замечательных мест, которые следует посетить.
included it in her list of most fascinating places to visit.Глобальное распространение мобильных устройств в последние два десятилетия является одним из самых замечательных технологичных историй.
The global spread of mobile devices in the past two decades is one of the most remarkable technological stories.
