САМЫХ РАЗЫСКИВАЕМЫХ - перевод на Английском

• most wanted
• most-wanted

Примеры использования Самых разыскиваемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уильям Ян находится в списке самых разыскиваемых международных беглецов Китая,
William Yan, is on China's most-wanted list of international fugitives,

сейчас он находится в верхнем списке самых разыскиваемых преступников ФБР.
now he's at the top of the FBI's Most Wanted List.

он остается в списке самых разыскиваемых террористов ФБР.
he remains on the FBI's Most Wanted Terrorists list.

Post_ type= coupon& p= 6680- ru Синий зуб колонки являются среди топ самых разыскиваемых элементы во время Ноя и December.
Post_type=coupon& p=6680 Blue tooth speakers are among the top most wanted items during Nov and December.

Вы говорите, что один из самых разыскиваемых ребят в штате собирается прийти прямо в бар, полный копов и попытается получить мобильный телефон.
You're telling me that one of the most wanted guys in the state is gonna walk right into a bar full of cops and try to get a cell phone.

Просмотри самых разыскиваемых людей этого города, увидим, сможешь ли ты опознать того парня.
So look through these mug shots of Central City's most wanted, and see if you can find our guy.

Убейте самых разыскиваемых бандитов и получить вознаграждение за их убить,
Kill the most wanted bandits and get rewards for kill them,

Один из самых разыскиваемых потерянных эпизодов- это четвертая часть последней истории Уильяма Хартнелла,« Десятая планета»( 1966),
One of the most sought-after lost episodes is part four of the last William Hartnell serial, The Tenth Planet(1966),

был включен в первоначальный список самых разыскиваемых террористов, в котором он остается до сих пор.
in 2001 he was placed on the initial list of the FBI Most Wanted Terrorists, on which he remains today.

с этого момента он оказался в верхней части британского списка самых разыскиваемых людей.
since the day of his attacks, he was top of the British list of most wanted men.

был включен в список самых разыскиваемых преступников Японии, а затем убил еще троих людей, когда скрывался от полиции.
he murdered two people, was put on the most wanted list, and killed three others while escaping.

На 2007 год была седьмой в Списке самых разыскиваемых военных преступников Центра Визенталя.
In 2007, she was seventh on the Simon Wiesenthal Center's list of most wanted war criminals that had never been convicted.

После событий 4 июня Уэр Кайси был на втором месте в списке самых разыскиваемых лидеров студенческого движения.
After the protests, Wu'er Kaixi was No 2 on China's list of most wanted student leaders.

Несмотря на то, что он входил в список самых разыскиваемых полицией лиц, ему была представлена максимально возможная медицинская
Despite his status as one of Indonesia's most wanted men, maximum medical attention was provided to attempt to save his life

Мы не уходим из парка с менее чем 120 видов птиц которые включают в себя бесчисленное количество самых разыскиваемых птиц, как" pel' s fishing owl"," grayish eagle owl"," standard winged night jar"," forbe' s plover"," white throated francolin"," martial eagle"," violet turaco", и т. д.
We will not leave this park with less than 120 species of bird whichincludes countless number of most wanted birds like the pel's fishing owl, grayish eagle owl, standard winged night jar, forbe's plover, white throated francolin, martial eagle, violet turaco, etc.

2006 году Министерство финансов США обвинило клуб в числе 10 различных предприятий, которые работают в том числе и на одного из самых разыскиваемых колумбийских наркобаронов Карлоса Альберто Рентерию Мантилью.
the United States Treasury identified the football club as one of ten businesses allegedly operating on behalf of one of the most wanted Colombian drug barons, Carlos Alberto Renteria Mantilla.

Вот так я и стала самым разыскиваемым поджигателем в Винтер Парке, Флорида.
And that is how I became the most wanted arsonist in Winter Park, Florida.

Самый разыскиваемый человек в мире.
The most wanted man in the world,

Кристоф скоро будет самым разыскиваемым человеком в Америке.
Christoph will soon be the most wanted man in America.

Самый разыскиваемый негодяй, по версии ваших властей.
The most wanted man according to human authorities.