САРКАЗМ - перевод на Английском

• sarcasm
• sarcastic

Примеры использования Сарказм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю, это был сарказм.
I know, I was being sarcastic.

Он не воспринимает сарказм или иронию.
He doesn't perceive sarcasm or irony.

Нет, доктор Сарказм.
No, Dr. Sarcastic.

Компьютерная программа научилась распознавать сарказм.
A computer program has learned to recognize sarcasm.

Это был сарказм.
I was being sarcastic.

Гомер, я слышу твой сарказм даже внутри дома.
Homer, I can hear your sarcasm from inside the house.

Я думаю, это был сарказм.
I think he was being sarcastic.

Он на самом деле не понимает сарказм.
He doesn't really understand sarcasm.

Слышите сарказм?
Hear the sarcasm.

Давай, Доктор Сарказм, я кое-что нашел.
Hey, Dr Sarcasmo, I have found something.

Мистер Грин, сарказм вовсе не обязателен.
We can do without the sarcasm, Mr Greene.

Да, спасибо. Такой сарказм мне и нужен от моих людей.
Yeah, thanks. It's the kind ofsarcasm I need from my staff.

Я не оценил сарказм, или, если имеет значение, что-либо в тебе.
I don't appreciate the sarcasm, or, for that matter, anything else about you.

Вы знаете, что сарказм- это признак стрессовой реакции организма?
You do know that sarcasm's an adjustive stress reaction?

Я узнаю сарказм маскирующий настоящие чувства, Джон.
I recognize the sarcasm masking your true feelings, John.

Бойкость, сарказм, все эти штучки Уэйда, просто прекрати.
The glibness, the sarcasm, anything Wade-like, just stop.

По-твоему, сарказм уместен, а?
You think sarcasm's appropriate, do you?

Сарказм тут неуместен, ваша честь.
The snark is uncalled for, Your Honor.

Это сарказм, мистер Рамси.
That's sarcasm, Mr. Ramse.

Ето что, сарказм, ƒэйв?
Are you being sarcastic, Dave?