СВЕТЛОЙ - перевод на Английском

• light
• bright
• luminous
• radiant
• well-lit
• lighter
• serene

Примеры использования Светлой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь нет никакой светлой стороны.
There is no bright side.

От ярко розового до… золотой светлой атмосферы.
It goes from vivid pink to… a luminous, golden atmosphere.

С очень хорошей светлой передачей, очень славной.
With a very good light transmission, very nice.

Сделай так, чтобы комната получилась светлой и уютной.
Grant that room turned out bright and cozy.

Предусмотрена возможность выбора светлой или темной темы оформления интерфейса.
A light or dark interface option available.

Грусть- устрица, прилипшая к твоей светлой лодке.
Sadness is a barnacle clinging to your bright boat.

Одно- и двухместные номера обставлены новой светлой мебелью.
Single and double rooms are equipped with new, light furniture.

Старкиллер остается на Светлой стороне.
Fenner looks on the bright side.

Рассмотрим предложения по древесной светлой пеллете и торфяной.
Consider proposals for light wood pellets and peat.

Память иконе совершается в пятницу Светлой седмицы.
The icon is honored on Friday of the Bright Week.

Есть возможность переключаться между светлой и темной темами.
The user also can switch between dark and light theme.

Купальники из блестящей или светлой ткани;
Bathing of shiny or bright fabrics;

Просторные диваны из комбинированной темной и светлой кожи.
Spacious sofas combined dark and light leather.

Ведь праздничная ночь должна быть яркой и светлой.
After all, the festive night should be bright and bright.

Краска для текстиля светлой окраски.
The brilliant fabric paint for light colored textiles.

Гостиная совмещена с открытой светлой кухней.
The living room is connected to an open bright kitchen.

Солнечная сторона делает комнату светлой на весь день.
Sunny side makes the room light throughout the day.

Какая высокая перемена в тебе, о Савитри? Светлой.
What high change is in thee, O Savitri? Bright.

Он есть проявленный Логос ее светлой стороны;
He is the manifested Logos of its light side;

Номер 2: прекрасный большой и светлой комнате.
Room 2: Lovely large and bright room.