СВЕТЛОЙ - перевод на Чешском

• světlé
• světle
• bright
• dobrou
• světlou
• světlého

Примеры использования Светлой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

слышал этот звук еще в Светлой Надежде в ночь похищения.
jsem ten zvuk slyšel v Bright Hope tu noc, co je unesli.

Номера оформлены в традиционном горном стиле, обставлены светлой деревянной мебелью
Pokoje v tradičním horském stylu s nábytkem ze světlého dřeva, LCD TV

Я знаю, но с такой светлой кожей, как у меня, вероятность лунного ожога весьма существенна.
To vím, ale člověka s tak světlou kůží jako mám já může měsíční světlo opravdu popálit.

По предсказанию в эту темнейшую зимнюю ночь родится мальчик с сильнейшей светлой магией.
Proroctví nám ukázalo, že té nejtemnější zimní noci se zrodí chlapec s mocnou světlou magií.

А иногда светлой стороны нет,
A někdy žádná lepší stránka není,

мы должны продолжать жить с открытыми сердцами и светлой верой.
musíme pokračovat s otevřenými srdci a v dobré víře.

дети с красными волосами, светлой кожей, и веснушками.".
děti s rudými vlasy, bledou kůží a pihami'.

С 1968 года до конца жизни жил в Краснодаре в доме 103 на Светлой улице в 1980 году она была переименована в улицу Гаврилова.
Od roku 1968 až do své smrti žil v Krasnodaru na ulici Svetlaja 103, která byla v roce 1980 přejmenována na Gavrilova.

делая ее мягкой и светлой.
zanechává ji hebkou a zářící.

цыпленок- вот ингредиенты для восхитительно светлой птичьей панини.
kuře- to jsou ingredience pro lahodně lehkou drůbeží panini.

Партнер может помочь вам работать не так секретно насчет встречи вашей Светлой Фэйры на задержании сломанных птиц.
Partner by ti mohl pomoct vyřešit tvou ne tak tajnou záležitost s tvým centrem světlých fae pro zlomené ptáčky.

И когда зима ослабила свою хватку на этой земле и сменилась светлой ранней весной.
A když zima stáhla ze zěmě své studené prsty a přešla do jasného brzkého jara.

младшая сестра известной романистки Каролины Светлой.
byla česká spisovatelka a překladatelka, sestra Karoliny Světlé.

просторной и светлой гостиной, кухни
prostorný a světlý obývací pokoj,

можно более светлой, причем так, чтобы тон остался неизменным.
nejsvětlejší bod co nejsvětlejším při zachování svého odstínu. To je často

стал предо мною муж в светлой одежде.
postavil se přede mnou muž v rouše bělostkvoucím.

Я не знаю, нормально ли это для всех на темной версии, чем на светлой, но так как Apple запущентемный режим« На MacOS Mojave
Nevím, jestli je to v pořádku pro všechny na temné verzi než na světle, ale od té doby Apple zahájeno“ tmavý režim"Na MacOS Mojave

Светлое пиво- меньше калорий.
Světlé pivo… méně kalorií.

Светлое дерево.
Světlé dřevo.

Есть и светлая сторона всего этого.
Má to i světlou stránku.