СВОБОДНОМУ - перевод на Английском

• free
• freely
• freedom
• available
• spare
• freer

Примеры использования Свободному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто не навязывает Ему, Свободному, невежества.
There is nothing imposing ignorance to the Free One.

И который способствует свободному внедрению инноваций.
And where innovation became free to flourish… anywhere.

Свободному выбору будущих супругов придается должное значение.
The free will of the future spouses is given due importance.

Вентспилскому свободному порту присвоен статус специальной экономической зоны.
Freeport of Ventspilsenjoys the status of a special economic area.

Это платье, пошитое по свободному, в принципе, крою,
This dress is sewn on the free, in principle, cut,

Жена Тауба дает зеленый свет свободному браку.
Taub's wife gave the green light for an open marriage.

Право на вступление в брак по полному и свободному согласию.
The right to enter into marriage with free and full consent.

Методы производства, которые основываются на доступе к свободному выпасу скота.
Pasture Production methods, which are based access to open land.

Конференция PLUTO является ежегодной конференцией, посвященной свободному ПО и бизнесу.
The PLUTO meeting is a yearly meeting covering Free Software and business.

Перед вводом в эксплуатацию убедитесь, что посторонние предметы не препятствуют свободному вращению ротора.
Before commissioning ensure that no objects obstruct the free running of the rotor.

Методы выращивания, которые опираются на доступ к свободному выпасу.
Pasture Production methods, which are based access to open land.

Оптимальное удаление стружки благодаря свободному расположению резцов.
Optimum good chip disposal thanks to open arrangement of cutting edges.

Брачный договор заключается по свободному и взаимному согласию.
The marriage contract is drawn up and finalized on the basis of free and mutual consent.

Подключите USВ- кабель Clarity 340 к любому свободному USВ- порту компьютера.
Plug the Clarity 340 USB cable into any open USB port on your computer.

Методы выращивания, которые опираются на доступ к свободному выпасу.
Production methods that are based on access to open land Organic.

В нем не было неверия, которое препятствовало бы свободному и самобытному выражению его жизни.
Unbelief did not inhibit the free and original expression of his life.

Помни также, что практика- ключ к свободному говорению по-английски.
Remember also that practise is the key to fluent english speaking.

содействие расширению производительной занятости и свободному выбору занятий являются ключевыми средствами сокращения масштабов нищеты
underemployment and the promotion of productive and freely chosen employment are key means to alleviate poverty

Принять меры, способствующие свободному проведению мирных публичных собраний, и избегать использования политизированных обвинений
Take measures to allow peaceful public meetings to be held freely and avoid using politicized charges

В период их функционирования они никогда не препятствовали свободному перемещению представителей международных гуманитарных организаций,
When they had been operational, they had never hindered the freedom of movement of representatives of the international humanitarian organizations,