Примеры использования Своеобразным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Армянская архитектура отличается своим своеобразным стилем.
Правда английский со своеобразным акцентом.
Ломтев был настоящим и своеобразным живописцем.
Эта онлайн флеш игра будет своеобразным экономическим учебником для детей.
Пндапецим известен своим своеобразным населением.
Устойчивые географические названия становятся своеобразным историческим памятником.
The steady geographical area names have become a peculiar historical monument.Рисунки Федотова являются своеобразным дневником художника.
Fedotov drawings are a kind of diary of the artist.Таким образом, и в Бразилии стал своеобразным послом армянской песни.
So, I became the unique ambassador of Armenian song in Brazil.Применение новинок является своеобразным искусством.
The application of novelties is original art.Выпечка хлеба в народной кухне была своеобразным ритуалом.
Baking bread in traditional kitchen was a kind of ritual.Что интересно, основание трапецоида сделано своеобразным способом.
The basement is done in a peculiar way.Однако делает это своеобразным способом.
However, it is doing this in an original manner.и он является своеобразным природным заповедником.
and it is a unique nature reserve.Это было своеобразным отбором.
It was a kind of selection.Могу добавить, очень своеобразным сгустком.
A very peculiar blob of energy, I may add.Любая книга является своеобразным зеркалом общества.
Any book is a kind of mirror of society.На самом деле это является своеобразным природным феноменом.
In fact, this is a peculiar natural phenomenon.и он является своеобразным природным заповедником.
and it is a kind of natural reserve.Они рисовали его своеобразным современным пророком, с мрачным посланием миру.
They pictured him as a kind of modern prophet with Одежда послужила своеобразным фитилем свечи, вывернутым наизнанку.
Where clothing acts like the wick of a candle turned inside-out.
