Примеры использования Свои первоначальные национальные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
При подготовке своих первоначальных национальных сообщений не включенные в приложение I Стороны сталкиваются в области информации и создания сетей с
уже представили свои первоначальные национальные сообщения, и призвал те Стороны, которые еще не представили своих первоначальных национальных сообщений, сделать это как можно скорее;
вопросам общего характера обсудили технические трудности, с которыми сталкивались Стороны, не включенные в приложение I, в ходе подготовки своих первоначальных национальных сообщений.
в частности Сторонам, еще не завершившим подготовку своих первоначальных национальных сообщений.
КГЭ определили технические ограничения, с которыми сталкивались Стороны, не включенные в приложение I, при подготовке своих первоначальных национальных сообщений, и предложили рекомендации по устранению этих ограничений.
в особенности тем, которые лишь недавно приступили к подготовке своих первоначальных национальных сообщений.
В рассмотренном 41 первоначальном национальном сообщении также указывались проблемы/ трудности, аналогичные тем, с которыми сталкивались другие Стороны, не включенные в приложение I, при подготовке своих первоначальных национальных сообщений и о которых сообщалось в докладе КГЭ для ВОО 17 FCCC/ SBI/ 2001/ 15.
РМО представила свой первоначальный национальный доклад и свой второй периодический доклад в Комитет Организации Объединенных Наций по правам ребенка,
в том числе Сторонам, которые еще не завершили подготовку своих первоначальных национальных сообщений, с целью совершенствования
в том числе Сторонам, которые еще не завершили подготовку своих первоначальных национальных сообщений.
оказывающие влияние на Стороны, не включенные в приложение I, которые еще не подготовили своих первоначальных национальных сообщений, в соответствии с решениями 8/ СР. 5 и 31/ СР. 7.
Процесс осуществления Конвенции продолжается: по состоянию на 30 июля 2007 года 134 развивающиеся страны представили свои первоначальные национальные сообщения.
Почти все Стороны, представившие свои первоначальные национальные сообщения до 1 апреля 2005 года, включили меры, направленные на обеспечение реагирования на изменение климата.
По дополненному Протоколу II из тогдашних 45 государств- участников Протокола до первой ежегодной Конференции свои первоначальные национальные ежегодные доклады( НЕД)
Осуществление Конвенции продолжается: свои первоначальные национальные сообщения представили 134 развивающиеся страны, 10 стран направили свои вторые национальные сообщения, а 1 страна-- третье национальное сообщение.
Почти все Стороны, представившие свои первоначальные национальные сообщения до 1 апреля 2005 года, включили в них главу о мерах, способствующих реагированию на изменение климата.
рабочее совещание для стран, готовящих свои первоначальные национальные сообщения, которое состоялось 29 сентября- 1 октября 2010 года в Маниле, Филиппины.
К октябрю 2001 года свои первоначальные национальные сообщения представили 58 Сторон, не включенных в приложение I, являющихся развивающимися странами, и одна Сторона, являющаяся развивающейся страной, представила свое второе национальное сообщение.
Информация о проблемах и ограничениях была собрана на основе анализа 81 первоначального национального сообщения, представленного в секретариат, а также была получена от Сторон, не включенных в приложение I, которые еще не представили свои первоначальные национальные сообщения.
Он призвал ГЭФ продолжать представлять подобную информацию о проектах тех Сторон, не включенных в приложение I, которые еще не представили свои первоначальные национальные сообщения, а также о последующих национальных сообщениях, включая вторые национальные сообщения, подготовка которых была завершена.