Примеры использования Свой профессиональный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Используй свой профессиональный опыт.
У нас вы можете научиться новейшим методикам обучения детей и поднять свой профессиональный уровень.
Here you can study new methods of teaching children and develop your professional competencies.Сотрудники дошкольных учреждений постоянно совершенствуют свой профессиональный уровень.
Недавно перебрался в Санкт-Петербург, чтобы продолжить свой профессиональный рост.
Радиопередача МООНЛ в помощь учителям, желающим повысить свой профессиональный уровень" Let Us Learn.
UNMIL radio programme focused on helping teachers improve their professional skills"Let Us Learn.В 1976 году телевизионный журналист Леон Зитрон( Léon Zitrone) решил отпраздновать здесь свой профессиональный юбилей.
Наши конкурсанты воспользовались возможностью обогатить свой профессиональный опыт, взаимодействуя с блестящим педагогом Андреем Аркадьевичем Степаненко.
Our contestants took the opportunity to enrich their professional experience by interacting with the brilliant teacher Andrei Arkadievich Stepanenko.Такие программы дают им возможность работать и не утратить свой профессиональный и социальный опыт, а также вселяют в них уверенность в своих силах.
These programmes offer them opportunities to work, thus enabling them to retain their occupational and social skills as well as Во всех видах деятельности специалисты предприятия постоянно повышают свой профессиональный уровень, применяют новейшие технологии.
In all types of activities, the company's specialists constantly improve their professional level, apply the latest technologies.работники сферы информационных технологий отмечают свой профессиональный праздник.
information technologies sphere celebrate their professional holiday in the republic.Дистанционное обучение предоставляет возможность всем желающим непрерывно повышать свой профессиональный уровень с учетом индивидуальных особенностей.
Distance learning provides an opportunity for all comers to continuously improve their professional level, taking into account individual characteristics.Это позволяет всем сотрудникам в полной мере использовать и развивать свой профессиональный потенциал.
By doing this the Company allows the employees to use and develop their professional potential to the fullest extent possible.Но, решив продолжить свой профессиональный путь в области моды
Ежегодно 8 февраля российское научное сообщество отмечает свой профессиональный праздник- День российской науки, учрежденный указом президента РФ в 1999 году.
Every year on 8 February the Russian scientific community celebrates its professional holiday- the Day of Russian science was established by presidential decree in 1999.Если Вы хотите максимально раскрыть и реализовать свой профессиональный потенциал, наша Компания предоставит Вам для этого лучшие возможности, а также перспективы карьерного роста.
Our Company provides the best opportunities and offers career prospects for you to maximum reach and realize your professional potential.Нойншвандер начал свой профессиональный путь как ассистент Дональда Джексона,
Она должна расширять свой профессиональный опыт и другие возможности по оценке потребностей,
It should strengthen its professional expertise and other capabilities to assess needs,Постоянно повышает свой профессиональный уровень, участвуя в семинарах,
Constantly increases its professional level by participating in seminars,В числе крупных компаний, с которых он начинал свой профессиональный путь-« Астана- Холдинг»,« Казкоммерцбанк» и« Банк ТуранАлем».
He began his professional career in such giant companies, as"Astana- Holding","Kazkommertsbank" and"BTA.Он осуществил свой профессиональный дебют с историей« 137- е место мобильной бригады» в 1979 году, находясь в Непале.
He made his professional debut with the story 137th Mobile Brigade in 1979 while still in Nepal.
