СВЯЗАЛА - перевод на Английском

• linked
• knitted
• connected
• bound
• tied
• related
• associated
• knit
• connect
• attributed

Примеры использования Связала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так история, подтвержденная легендой, связала святую и политику.
Thus history, assisted by legend, bound sanctity to politics.

Бабушка Лары связала это одеяло.
Lara's grandmother knit this blanket.

Почему ты думаешь… я связала все эти свитера?
Why do you think… I knitted all those sweaters?

Та самая пуля, которая связала винтовку Барра с убийствами.
The same bullet that tied Barr's gun to the killings.

И связала этих людей с информацией.
And connect those people to information.

Мама уже связала ему детские одежки.
Mom had knit him little outfits.

Я даже связала шарф.
I even knitted a scarf.

Эта сумасшедшая заперла меня в шкафу и связала руки!
This psycho locked me in the closet and tied my hands!

Эй, я кое-что связала для тебя.
Hey, I knit you something.

Я специально связала его.
I knitted it especially.

Нет, послушайте, я пытался помочь ей, она связала.
No, listen, I was trying to help her, she tied.

Она мне писала, связала мне шарф.
She would write, knit me a scarf.

Она знал о свитере, который я связала.
She knew about a sweater I knitted.

Когда я хотел научиться кататься на лыжах, она связала мне свитер.
When I wanted to learn how to ski, she knit me a sweater.

Это Генри, в носочках, которые ему связала мама.
This is henry wearing the booties my mom knitted him.

Это лучше той фигни, которую связала моя племянница.
Beats the piece of crap my niece knit.

Я связала Сэта, быстренько все ограбила,
I tie up seth, rob,

Мать связала им толстые шерстяные носки, чтобы защитить ноги.
Their mother has knitted them thick woollen socks to protect them.

Я связала сайт Japan Airlines в качестве примера, чтобы показать дополнительную информацию.
I have linked Japan Airlines website as an example to show more information.

Я связала потерянное время с временным повреждением в гипоталамусе.
So I have linked the lost time to temporary damage in the brain's hippocampus.