СВЯЗНЫХ - перевод на Английском

• connected
• coherent
• communications
• cohesive
• messengers
• liaison officers
• liaison

Примеры использования Связных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, поиск связных компонент графа это то же самое, что восстановление полного отношения эквивалентности по его части.
Thus, the search for the connected components of a graph is the same as the reconstruction of a complete equivalence relation from its part.

Эквивалентно, это одна из связных компонент подграфа G, образованного последовательным удалением всех вершин со степенью, меньшей k.
Equivalently, it is one of the connected components of the subgraph of G formed by repeatedly deleting all vertices of degree less than k.

Для контраста удаление k вершин из графа- цикла оставляет максимум k связных компонент, а иногда оставляет ровно k связных компонент, так что цикл является 1- жестким.
In contrast, removing k vertices from a cycle graph leaves at most k remaining connected components, and sometimes leaves exactly k connected components, so a cycle is 1-tough.

Удаление k вершин из графа- пути может разбить граф на k+ 1 связных компонент.
Removing k vertices from a path graph can split the remaining graph into as many as k+ 1 connected components.

По существу, является производящей функцией для числа ребер множеств заданного размера и связных компонент и имеет прямое обобщение в теории матроидов.
It is essentially a generating function for the number of edge sets of a given size and connected components, with immediate generalisations to matroids.

Наименьший k- разрез- это задача комбинаторной оптимизации, в которой требуется найти множество ребер, удаление которых разбивает граф на k связных компонент.
The minimum k-cut, is a combinatorial optimization problem that requires finding a set of edges whose removal would partition the graph to at least k connected components.

Специалисты группы компаний УЦЭПС АТ могут решить многие вопросы автолюбителей и организаций, связных с автомобилями.
Specialists of the group of companies UCEPS at can solve many questions car enthusiasts and organizations, communication with the cars.

Подготовка связных и актуальных предварительных повесток дня,
Development of coherent and relevant provisional agendas,

В отличие от связных списков, одномерных массивов
Unlike linked lists, one-dimensional arrays

Анализ формы связных списков является техникой проверки корректности алгоритма, использующего эти структуры.
Shape analysis of linked list data structures is a technique for verifying the correctness of an algorithm using those structures.

Также Яцков был одним из связных Джулиуса Розенберга- его имя фигурирует в первоначальной версии обвинения против супругов Розенбергов,
He also was one of the handlers of Julius Rosenberg and was originally named in the indictment against the Rosenbergs, Morton Sobell

Кластерный анализ Снижение размерности Выявление признаков Отбор признаков Data mining Маркировка связных компонент Сегментация( обработка изображений)
Cluster analysis Dimensionality reduction Feature detection Feature selection Data mining Connected-component labeling Segmentation(image processing)

особенно связных списков.
especially linked lists.

Эксплуатация производится путем порчи этих данных особыми способами, чтобы заставить приложение перезаписать внутренние структуры, такие как указатели в связных списках.
Exploitation is performed by corrupting this data in specific ways to cause the application to overwrite internal structures such as linked list pointers.

Если G не имеет связных компонент, являющихся деревьями,
If G has no connected components that are trees,

Мы рады тому, что Программа развития Организации Объединенных Наций стратегически способствует разработке связных основ для такого преобразования,
We are pleased that the United Nations Development Programme is contributing strategically to the elaboration of a coherent framework for this transition

в которой каждая компонента связности графа G становится сильно связной.
are the orientations in which each connected component of G becomes strongly connected.

Любые недоработки в том, что касается предоставления необходимых пользователям взаимосогласованных и связных данных, могут повлечь за собой неправильные выводы
Any shortcomings in providing the consistent and coherent information users require may lead to misinterpretations

При интерпретации сток как связных направленных ациклических графов с максимальной степенью два,
With the interpretation of strings as connected, directed acyclic graphs of maximum degree one,

навигационных и связных технологий.
navigation and communications technologies.