СВЯЗЯМ - перевод на Английском

• relations
• links
• liaison
• linkages
• connections
• communications
• ties
• relationship
• contacts
• bonds

Примеры использования Связям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклады сотрудников по связям и международных организаций.
Reports of the liaison officers and international organizations.

Антон Гливинский директор по связям с общественностью и коммуникациям, ЭСта холдинг.
Anton Glyvinsky director of Public relations and Communications, ESTA Holding.

Группа экспертов по связям между морскими портами и внутренними регионами четвертая сессия.
Group of Experts on Hinterland Connections of Seaports fourth session.

Укрепление сырьевого сектора благодаря связям Юг- Юг 8.
Strengthening the primary sector through South- South linkages 7.

Отдел по связям и общественной информации.
Division of Communications and Public Information.

Группа экспертов по евро- азиатским транспортным связям девятая сессия.
Group of Experts on Euro-Asian Transport Links ninth session.

Благодаря его связям в дар музею было передано немало ценных предметов.
Thanks to his contacts, the museum received as donation many valuable objects.

Представители по связям с ЮНИДО.
Representatives responsible for liaison with UNIDO.

Служба по связям с общественностью Санкт-Петербург.
Service for Public Relations St. Petersburg.

Исследование, посвященное связям эмигрантов с их странами происхождения.
A study on the ties of emigrants to their countries of origin.

Благодаря связям быстро сделал карьеру.
Due to those connections he quickly gained political connections..

Обеспечение профессиональной подготовки по международным торговым связям, экономической интеграции
Provision of training on international trade linkages, economic integration

Кейт Сколник( Kate Scolnick) занимает в компании Seagate Technology должность старшего вице-президента по финансам и корпоративным связям.
Kate Scolnick is Senior Vice President of Finance, Corporate Communications and Treasury at Seagate Technology.

Группа экспертов по евро- азиатским транспортным связям.
Group of Experts on Euro-Asian Transport Links.

Отдел по связям с общественностью и приему граждан.
Department of Public Relations and Reception of Citizens.

Джамахирии по внешним связям и международному сотрудничеству.
Committee for Foreign Liaison and International Cooperation of the.

Эта структура позволит генетическим связям переконфигурироваться в новую последовательность.
That compound will allow the gene bonds to reconfigure in a new pattern.

Ii прямым связям и сотрудничеству в промышленности;
Direct industrial contacts and cooperation;

Вопросник по связям между морскими портами.
Questionnaire on hinterland connections of seaports.

То есть, открыли дверь для Востока к западным связям.
I mean, Eastern door to Western ties.