СВЯЩЕННИКА - перевод на Английском

priest
священник
жрец
иерей
священнослужитель
поп
прист
ксендз
кюре
монах
priesthood
священство
духовенство
священника
жречества
священничества
сан
minister
министр
министерство
священник
посланник
cleric
клерик
священник
клирик
священнослужитель
духовного лидера
религиозный
духовенства
духовными лицами
pastor
пастор
пастырь
священник
настоятель
reverend
преподобный
священник
пастор
его преподобие
отец
реверенд
настоятельница
chaplain
капеллан
священник
отец
наставник
каппелан
preacher's
father
отец
папа
отче
падре
патер
clergyman
священник
священнослужитель
клирика
духовного лица
служителем
церковнослужителя

Примеры использования Священника на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я оставлю священника с ключом.
I will leave the priest with a key.
Привези парнишку, этот телефон и священника.
Deliver the kid, that phone and the pastor.
В 1976 году рукоположен в сан диакона и священника.
Ordained to the diaconate and priesthood.
Когда мы не убили их священника, они сделали это сами.
When we didn't kill their minister, they did it themselves.
Подождите пока я позову священника, и все мы вместе исповедаемся.
Let me get the chaplain and the three of us can confess.
Дочь священника играет в хоккей языком в доме Господа.
Preacher's daughter playing tongue hockey in the house of the Lord.
Думаю, это объясняет убийство священника.
I think this explains why the reverend was killed.
Ты знаешь, что он убил священника.
You know he killed a priest.
Похоже, Морс был прав насчет священника, Сэр.
Looks like Morse was right about a clergyman, sir.
В 1911 году был рукоположен во священника.
In 1911 he was ordained into the priesthood.
Там началось строительство дома для священника.
During construction, the search for a pastor began.
Корона не убивала вашего священника, как я уже говорил раньше.
The Crown did not murder your minister, as I have said before.
Священника. Везите внутрь.
The chaplain get him inside.
Мы убили священника.
We killed a priest.
Он подошел, увидел как припарковалась машина священника а потом вдавил в пол.
He walked over, saw the preacher's car pull up and then peel the hell out.
Черт возьми, кто мог обезглавить священника?
Who the hell would decapitate a reverend?
Декабря 1933 года был рукоположен в священника.
On March 23, 1933, he was ordained to priesthood.
Июля 1928 года Павел Есиюки Фуруя был рукоположен в священника.
On May 1, 1998, Father Josiah Trenham was appointed as the pastor.
Ваш сертификат священника будет прислан вам через 24 часа.
Your Minister Certification will be emailed to you in 24 hours.
Я встречал священника.
I-I have met the chaplain.
Результатов: 1975, Время: 0.2506

Священника на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский